Lyrics and translation The All‐American Rejects - Happy Endings

Happy Endings

Time does tell that even if they say so
She′d be the one that would know
That I did do what I've done
And I, I wouldn′t call it cheating
I'd just say I was leading her on
Why walk while I run away
You, you ask me what went wrong
Me, I'll write you this last song
Please, just tell me one way we can win
One, more thing before I go
Two, the one who loves me so
Three, don′t make me count to three again
Happy endings
Just what did you do, if you′re a dream then come true
Stop pretending
That what you mean isn't what you say
Hopeful dreaming
Of times before the pain, wishing it was still the same
Loving, leaving
Round and round and round we go again
Walks alone, have often lead to thinking
My love for you is sinking
To what seems an all time low
Or high, the limits′ never ending
And don't you know I′m sending
There's no venture I won′t go for you
You, you ask me what went wrong
Me, I'll write you this last song
Please, just tell me one way we can win
One, more thing before I go
Two, the one who loves me so
Three, don't make me count to three again
Happy endings
Just what did you do, if you′re a dream then come true
Stop pretending
That what you mean isn′t what you say
Hopeful dreaming
Of times before the pain, wishing it was still the same
Loving, leaving
Round and round and round we go again
She walks away, she talks away
She walks away
She walks away, she talks away
Away, away, hey, hey
Happy endings
Just what did you do, if you're a dream then come true
Stop pretending
That what you mean isn′t what you say
Hopeful dreaming
Of times before the pain, wishing it was still the same
Loving, leaving
Round and round and round we go again
Happy endings
Just what did you do, if you're a dream then come true
Stop pretending
That what you mean isn′t what you say
Hopeful dreaming
Of times before the pain, wishing it was still the same
Loving, leaving

Счастливые концы

Время покажет, даже если они так говорят,
Она будет той, кто узнает,
Что я сделал то, что сделал,
И я, я бы не назвал это изменой,
Я бы просто сказал, что водил её за нос.
Зачем идти, когда я убегаю?
Ты спрашиваешь меня, что пошло не так,
А я напишу тебе эту последнюю песню.
Пожалуйста, просто скажи мне, как мы можем победить.
Раз, ещё кое-что, прежде чем я уйду,
Два, та, которая так любит меня,
Три, не заставляй меня считать до трёх снова.
Счастливые концы.
Что же ты сделала? Если ты сон, то сбывайся.
Хватит притворяться,
Что то, что ты имеешь в виду, не то, что ты говоришь.
Полные надежд мечты
О временах до боли, желая, чтобы всё было по-прежнему.
Любить, уходить,
Снова и снова мы идём по кругу.
Одинокие прогулки часто приводят к мысли,
Что моя любовь к тебе тонет,
Опускаясь до, кажется, самого дна.
Или взмывая до небес, пределов нет.
И разве ты не знаешь, что я посылаю...
Нет риска, на который я не пойду ради тебя.
Ты спрашиваешь меня, что пошло не так,
А я напишу тебе эту последнюю песню.
Пожалуйста, просто скажи мне, как мы можем победить.
Раз, ещё кое-что, прежде чем я уйду,
Два, та, которая так любит меня,
Три, не заставляй меня считать до трёх снова.
Счастливые концы.
Что же ты сделала? Если ты сон, то сбывайся.
Хватит притворяться,
Что то, что ты имеешь в виду, не то, что ты говоришь.
Полные надежд мечты
О временах до боли, желая, чтобы всё было по-прежнему.
Любить, уходить,
Снова и снова мы идём по кругу.
Она уходит, она говорит и уходит,
Она уходит,
Она уходит, она говорит и уходит,
Прочь, прочь, эй, эй.
Счастливые концы.
Что же ты сделала? Если ты сон, то сбывайся.
Хватит притворяться,
Что то, что ты имеешь в виду, не то, что ты говоришь.
Полные надежд мечты
О временах до боли, желая, чтобы всё было по-прежнему.
Любить, уходить,
Снова и снова мы идём по кругу.
Счастливые концы.
Что же ты сделала? Если ты сон, то сбывайся.
Хватит притворяться,
Что то, что ты имеешь в виду, не то, что ты говоришь.
Полные надежд мечты
О временах до боли, желая, чтобы всё было по-прежнему.
Любить, уходить.