The All-American Rejects Heartbeat Slowing Down (Zak Waters remix)

The All-American Rejects - Heartbeat Slowing Down (Zak Waters remix)

Lyrics and translation The All-American Rejects - Heartbeat Slowing Down (Zak Waters remix)

Heartbeat Slowing Down (Zak Waters remix)

Сердцебиение Замедляется (ремикс Зака Уотерса)

I still remember that empty look left on your face

Я все еще помню тот пустой взгляд на твоем лице

You took the pictures, but you left the frames

Ты забрала фотографии, но оставила рамки

All we had written, well, it′s been erased

Все, что мы написали, ну, оно стерто

Something that I had to do

Что-то, что я должен был сделать

I cut you deep you're bleeding through

Я ранил тебя глубоко, ты истекаешь кровью

You′re every single shade of blue

Ты — каждый оттенок синего

I'm staring right in front of you

Я смотрю прямо перед собой на тебя

I can hear your heartbeat slowing down

Я слышу, как твое сердцебиение замедляется

I can hear your heartbeat turn me around

Я слышу, как твое сердцебиение заставляет меня обернуться

You can take my life

Ты можешь забрать мою жизнь

All you need, make me right

Все, что тебе нужно, исправь меня

I can't sleep with your heartbeat slowing down

Я не могу спать, когда твое сердцебиение замедляется

Here you left scattered like wishes I led to your room

Вот ты оставила разбросанными, как желания, которые я привел в твою комнату

Bury my face in your pillow just to smell your perfume

Зарываюсь лицом в твою подушку, просто чтобы вдохнуть твой аромат

Outside I′m hungry but inside I′m just consumed

Снаружи я голоден, но внутри я просто опустошен

Tell me how I'm supposed to breathe

Скажи мне, как мне дышать

Losing you is choking me

Потеря тебя душит меня

I can hear your heartbeat slowing down

Я слышу, как твое сердцебиение замедляется

I can hear your heartbeat turn me around

Я слышу, как твое сердцебиение заставляет меня обернуться

You can take my life

Ты можешь забрать мою жизнь

All you need, make me right

Все, что тебе нужно, исправь меня

I can′t sleep with your heartbeat slowing down

Я не могу спать, когда твое сердцебиение замедляется

I fucking hate this town

Я, черт возьми, ненавижу этот город

I wanna burn it down

Я хочу сжечь его дотла

I never felt so cold

Мне никогда не было так холодно

And when I burn this town

И когда я сожгу этот город

I hope I burn it down

Я надеюсь, что сожгу его дотла

And leave me on my own

И оставлю меня одного

I fucking hate this town

Я, черт возьми, ненавижу этот город

I wanna burn it down

Я хочу сжечь его дотла

I never felt so cold

Мне никогда не было так холодно

I hear your heartbeat slowing down

Я слышу, как твое сердцебиение замедляется

I can hear your heartbeat slowing down

Я слышу, как твое сердцебиение замедляется

I can hear your heartbeat turn me around

Я слышу, как твое сердцебиение заставляет меня обернуться

You can take my life

Ты можешь забрать мою жизнь

All you need, make me right

Все, что тебе нужно, исправь меня

How can you sleep with your heartbeat slowing down

Как ты можешь спать, когда твое сердцебиение замедляется

I can hear your heartbeat slowing down

Я слышу, как твое сердцебиение замедляется

Rate the translation

Writer(s): TYSON RITTER, NICK WHEELER

Album

Heartbeat Slowing Down (Zak Waters Remix)

date of release

01-01-2013

1 Heartbeat Slowing Down (Zak Waters remix)

Attention! Feel free to leave feedback.