The All‐American Rejects - Here I Sit - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The All‐American Rejects - Here I Sit - Demo




Here I sit in a low lit room
Вот я сижу в плохо освещенной комнате.
I think I'd like you right on top
Думаю, мне бы хотелось, чтобы ты была сверху.
All I have is a mind that needs to sink
Все, что у меня есть, - это разум, который должен утонуть.
You're always right on top
Ты всегда на высоте.
Guess if you were around tonight I'd know
Думаю, если бы ты был рядом Сегодня вечером, я бы знал.
I'd ask the questions if you still got it
Я бы задал вопросы, если бы они у тебя остались.
You still got it?
Она все еще у тебя?
Hey
Эй
Here I sit in a place we used to lay
Вот я сижу на том месте, где мы когда-то лежали.
And I'd love you right on top
И я буду любить тебя прямо сверху
Now I know like a taste that melts away
Теперь я знаю, как вкус, который тает.
One day you'll stop
Однажды ты остановишься.
If you say
Если ты скажешь ...
"I'm scared"
"Мне страшно".
It's never right
Это всегда неправильно.
It's unfair
Это несправедливо.
Was it ever right?
Было ли это когда-нибудь правильно?
It's too bad you're lonely
Очень жаль, что ты одинока.
'Cause I'm alright as long as I'm with you
Потому что со мной все в порядке, пока я с тобой.
As long as I'm with you (as long as I'm with you)
Пока я с тобой (пока я с тобой)
Guess your name on a wall I see
Угадай свое имя на стене я тоже вижу
Your face too and I just can't stop
Твое лицо и просто не могу остановиться
Because I know your body your press your taste you waste
Потому что я знаю твое тело твой пресс твой вкус ты тратишь впустую
When you're not right on top
Когда ты не на вершине.
Guess if you were around tonight I'd think
Думаю, если бы ты был рядом Сегодня вечером, я бы подумал ...
I'd ask the questions if you still got it?
Я бы задал вопросы, если бы они у тебя остались.
Do you still got it?
Она все еще у тебя?
I'll ask the questions again
Я буду задавать вопросы снова.
Do you still got it?
Она все еще у тебя?
'Cause I got it
Потому что я все понял
If you say
Если ты скажешь ...
"I'm scared"
"Мне страшно".
It's never right
Это всегда неправильно.
It's unfair
Это несправедливо.
Was it ever right?
Было ли это когда-нибудь правильно?
It's too bad you're lonely
Очень жаль, что ты одинока.
'Cause I'm alright as long as I'm with you
Потому что со мной все в порядке, пока я с тобой.
You say
Ты говоришь
"It's just goodnight"
: "это просто спокойной ночи".
It's no way
Это невозможно,
But I can't deny
Но я не могу отрицать.
This once and only
Только один раз.
'Cause I'm alright as long as I'm with you
Потому что со мной все в порядке, пока я с тобой.
I think that you know
Я думаю, что ты знаешь.
I don't want to want you
Я не хочу хотеть тебя.
All that I need is a better day
Все что мне нужно это лучший день
I want you to know too, you can leave me dry
Я тоже хочу, чтобы ты знал: ты можешь оставить меня сухим.
Can't you leave me tonight?
Ты не можешь оставить меня сегодня ночью?
If you say
Если ты скажешь ...
"I'm scared"
"Мне страшно".
It's never right
Это всегда неправильно.
It's unfair
Это несправедливо.
Was it ever right?
Было ли это когда-нибудь правильно?
It's too bad you're lonely
Очень жаль, что ты одинока.
'Cause I'm alright as long as I'm
Потому что я в порядке, пока я в порядке.
If you say
Если ты скажешь ...
"I'm scared"
"Мне страшно".
It's never right
Это всегда неправильно.
It's unfair
Это несправедливо.
Was it ever right?
Было ли это когда-нибудь правильно?
It's too bad you're lonely (lonely)
Очень жаль, что ты одинок (одинок).
'Cause I'm alright as long as I'm with you
Потому что со мной все в порядке, пока я с тобой.
You say
Ты говоришь
"It's just goodnight"
: "это просто спокойной ночи".
It's no way
Это невозможно,
But I can't deny
Но я не могу отрицать.
This once and only (and only)
Этот раз и только только)
'Cause I'm alright as long as I'm with you
Потому что со мной все в порядке, пока я с тобой.
(I don't want to want you) As long as I'm with you
не хочу хотеть тебя) пока я с тобой.
(I don't want to need you) As long as I'm with
не хочу нуждаться в тебе) пока я с тобой.
(I don't want to want you) It's too bad you're lonely (lonely)
не хочу хотеть тебя) очень жаль, что ты одинока (одинока).
'Cause I'm alright as long as I'm with you ('cause I'm alright as long as I'm with you)
Потому что я в порядке, пока я с тобой (потому что я в порядке, пока я с тобой).





Writer(s): Tyson Ritter, Nick Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.