Lyrics and translation The All‐American Rejects - I For You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Say
the
words
I
cannot
say
Скажи
слова,
которые
я
не
могу
произнести.
Say
them
on
another
day
Скажи
их
в
другой
день.
Fragile
words
like
these
will
cut
your
tongue
Такие
хрупкие
слова,
как
эти,
режут
тебе
язык.
Was
I
good
enough,
was
I
bad
enough
Был
ли
я
достаточно
хорош,
был
ли
я
достаточно
плох?
When
I
wanted
more,
yeah,
you
had
enough
Когда
я
хотел
большего,
Да,
у
тебя
было
достаточно.
But
nobody's
gonna
try
for
you
Но
никто
не
будет
пытаться
ради
тебя.
Nobody's
gonna
do
like
I
for
you
Никто
не
сделает
для
тебя
так,
как
я.
And
every
slow-lit
cigarette
И
каждая
медленно
зажженная
сигарета
...
That
nervous
hands
can
barely
get
the
courage
У
этих
нервных
рук
едва
хватает
смелости.
I
could
always
feel
your
eyes.
Я
всегда
чувствовал
твой
взгляд.
And
those
dresses
you
made
look
like
gowns
И
те
платья,
которые
ты
сшила,
выглядят
как
платья.
You're
a
sinner
but
the
devil
even
turned
you
down
Ты
грешник,
но
даже
дьявол
отверг
тебя.
Cause,
nobody's
gonna
try
for
you
Потому
что
никто
не
будет
пытаться
ради
тебя.
Nobody's
gonna
do
like
I
for
you
Никто
не
сделает
для
тебя
так,
как
я.
And
nobody's
gonna
try
for
you
И
никто
не
будет
пытаться
ради
тебя.
And
nobody's
gonna
lie
for
you
И
никто
не
будет
лгать
ради
тебя.
Nobody's
gonna
do
like
I
for
you
(oo,
ooo,
oo,
ooooo)
Никто
не
сделает
для
тебя
так,
как
я
(оо,
оо,
оо,
Ооооо).
Hold
me
like
you
never
could
Обними
меня
так,
как
ты
никогда
не
мог.
I'll
hold
you
like
I
said
I
would.
Я
обниму
тебя,
как
обещал.
Air
or
light
won't
breathe
nor
shine
between.
Воздух
или
свет
не
будут
ни
дышать,
ни
сиять
между
ними.
With
your
feather
lips,
yeah
you
fly
away
Своими
пухлыми
губами,
да,
ты
улетаешь.
Well
I
hope
they
come
back
down
someday
Что
ж,
надеюсь,
когда-нибудь
они
вернутся.
Cause,
nobody's
gonna
try
for
you
Потому
что
никто
не
будет
пытаться
ради
тебя.
Nobody's
gonna
do
like
I
for
you
Никто
не
сделает
для
тебя
так,
как
я.
Somebody's
getting
by
for
you
Кое-кто
справляется
за
тебя.
I
don't
bend,
I
just
break
in
two
Я
не
сгибаюсь,
я
просто
ломаюсь
пополам.
Somebody
like
me
Кто-то
вроде
меня.
I'd
die
for
you
Я
бы
умер
за
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The All-american Rejects
Attention! Feel free to leave feedback.