Lyrics and translation The All‐American Rejects - Sierra's Song

Sierra's Song

Open your eyes, you′re just like I know you
Innocence runs down your face
As hard as I try
I die when I hold you
Guilty, I miss my place
Just to be there tonight
You gotta know it's for real

′Cause I'll be the man you complete tonight
Just slip away and believe your mine
We've got the time now, the rest of our lives
Now you belong to me

Let′s leave today, we can go anywhere
Show me what few get to feel
I′m not the same but you steal me away
And it's such a fake world, you, re the one soul that′s real
Just to be there tonight (I'm alive)

I′ll be the man you complete tonight
Just slip away and believe your mine
We've got the time now, the rest of our lives
Now you belong to me
Now you belong to me

Sierra, open the door and I′ll walk right beside you
My Sierra, I'll give you more than a shoulder to cry
To believe, there's a place where we both live forever and we′ll go
If you′ll just take my hand

I'll be the man you complete tonight
Just slip away and believe your mine
We′ve got the time now, the rest of our lives
Now you belong to me

I'll be the man you complete tonight
Just slip away and believe your mine
We′ve got the time now, the rest of our lives
Now you belong to me
I'll be the man you complete
Now you belong to me

La chanson de Sierra

Ouvre les yeux, tu es comme je te connais
L'innocence coule sur ton visage
Aussi dur que j'essaie
Je meurs quand je te tiens
Coupable, je manque ma place
Pour être juste là ce soir
Tu dois savoir que c'est réel

Parce que je serai l'homme qui te rendra complète ce soir
Glisse-toi et crois que tu es à moi
Nous avons le temps maintenant, le reste de nos vies
Maintenant tu m'appartiens

Partons aujourd'hui, nous pouvons aller n'importe où
Montre-moi ce que peu de gens arrivent à ressentir
Je ne suis pas le même, mais tu me voles
Et c'est un monde tellement faux, tu es la seule âme qui est réelle
Pour être juste là ce soir (Je suis vivant)

Je serai l'homme qui te rendra complète ce soir
Glisse-toi et crois que tu es à moi
Nous avons le temps maintenant, le reste de nos vies
Maintenant tu m'appartiens
Maintenant tu m'appartiens

Sierra, ouvre la porte et je marcherai à tes côtés
Ma Sierra, je te donnerai plus qu'une épaule sur laquelle pleurer
Pour croire, il y a un endroit où nous vivons tous les deux pour toujours et nous irons
Si tu veux bien prendre ma main

Je serai l'homme qui te rendra complète ce soir
Glisse-toi et crois que tu es à moi
Nous avons le temps maintenant, le reste de nos vies
Maintenant tu m'appartiens

Je serai l'homme qui te rendra complète ce soir
Glisse-toi et crois que tu es à moi
Nous avons le temps maintenant, le reste de nos vies
Maintenant tu m'appartiens
Je serai l'homme qui te rendra complète
Maintenant tu m'appartiens