Lyrics and translation The All-American Rejects - Sweat
Maybe
I′m
a
bad
scene
Peut-être
que
je
suis
une
mauvaise
scène
Blame
it
on
the
TV
Accuse
la
télé
And
maybe
it
was
just
because
my
grandma
raised
me
Et
peut-être
que
c'était
juste
parce
que
ma
grand-mère
m'a
élevé
Tell
me
what
all
this
is
Dis-moi
ce
que
tout
ça
représente
Yeah
tell
me
what
honest
is
Ouais,
dis-moi
ce
qu'est
l'honnêteté
You
need
a
body
cast
for
all
my
broken
promises
Tu
as
besoin
d'un
plâtre
pour
toutes
mes
promesses
non
tenues
Told
you
not
to
hold
your
breath
Je
t'avais
dit
de
ne
pas
retenir
ton
souffle
You're
turning
blue
the
way
I
make
you
Tu
deviens
bleue
de
la
façon
dont
je
te
fais
Sweat!
Sweat!
Sweat!
Transpirer!
Transpirer!
Transpirer!
I′m
making
you
Je
te
fais
Sweat,
sweat,
sweat
Transpirer,
transpirer,
transpirer
I'm
making
you
Je
te
fais
Sweat!
Sweat!
Sweat!
Transpirer!
Transpirer!
Transpirer!
I'm
making
you
Je
te
fais
Sweat,
sweat,
sweat
Transpirer,
transpirer,
transpirer
I′m
not
a
basic
dude
Je
ne
suis
pas
un
mec
basique
But
I′m
just
a
waste
of
you
Mais
je
suis
juste
un
gaspillage
de
toi
I
know
its
hard
to
face
the
music
that
I
play
to
you
Je
sais
que
c'est
difficile
d'affronter
la
musique
que
je
te
joue
Like
I'm
dropping
a
bomb
Comme
si
je
lâchais
une
bombe
Go
cry
to
your
momma
Va
pleurer
chez
ta
maman
Life
is
such
a
comedy
so
just
spare
me
the
drama
La
vie
est
une
telle
comédie,
alors
épargne-moi
le
drame
Told
you
not
to
hold
your
breath
Je
t'avais
dit
de
ne
pas
retenir
ton
souffle
You′re
turning
blue
the
way
I
make
you
Tu
deviens
bleue
de
la
façon
dont
je
te
fais
Sweat!
Sweat!
Sweat!
Transpirer!
Transpirer!
Transpirer!
I'm
making
you
Je
te
fais
Sweat,
sweat,
sweat
Transpirer,
transpirer,
transpirer
I′m
making
you
Je
te
fais
Sweat!
Sweat!
Sweat!
Transpirer!
Transpirer!
Transpirer!
I'm
making
you
Je
te
fais
Sweat,
sweat,
sweat
Transpirer,
transpirer,
transpirer
And
don′t
come
crying
over
spilt
perfume
Et
ne
viens
pas
pleurer
sur
du
parfum
renversé
It
smells
like
shit
to
you
Ça
sent
la
merde
pour
toi
And
I
don't
know
what
I'm
supposed
to
do
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
censé
faire
Say
you′re
dying
that′s
a
typical
you
Dis
que
tu
meurs,
c'est
un
"toi"
typique
I've
got
nothing
to
prove
Je
n'ai
rien
à
prouver
Told
you
not
to
hold
your
breath
Je
t'avais
dit
de
ne
pas
retenir
ton
souffle
You′re
turning
blue
the
way
I
make
you
Tu
deviens
bleue
de
la
façon
dont
je
te
fais
Sweat,
sweat,
sweat
Transpirer,
transpirer,
transpirer
I'm
making
you
Je
te
fais
Sweat,
sweat,
sweat
Transpirer,
transpirer,
transpirer
I′m
making
you
Je
te
fais
Sweat,
sweat,
sweat
Transpirer,
transpirer,
transpirer
I'm
making
you
Je
te
fais
I′m
making
you
Je
te
fais
Sweat
Transpirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.