The All Seeing I - Drive Safely Darlin' - translation of the lyrics into German

Drive Safely Darlin' - The All Seeing Itranslation in German




Drive Safely Darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
I need you to get here in one piece
Ich brauche dich hier heil und ganz
To pick up all the fragments of what is left of me
Um die Trümmer dessen einzusammeln, was von mir übrig ist
Oh, I know it was wrong
Oh, ich weiß, es war falsch
She was nothing to me
Sie war nichts für mich
Just a pit-stop on the way
Nur ein Zwischenstopp auf dem Weg
So drive safely darlin'
Also fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Because the road of life is a cul-de-sac unless you come back
Denn die Straße des Lebens ist eine Sackgasse, wenn du nicht zurückkommst
So drive safely darlin'
Also fahr vorsichtig, Schatz
Oh, drive safely darlin'
Oh, fahr vorsichtig, Schatz
Because I'm balancing on the verge
Denn ich balanciere am Rande
My fingers crossed; my (?)
Die Daumen gedrückt; meine (?)
Wishing I'd resisted the urge
Wünschte, ich hätte dem Drang widerstanden
Well, I dropped her off many miles ago
Nun, ich habe sie vor Meilen zurückgelassen
Now I'm waiting for you to show
Jetzt warte ich darauf, dass du kommst
So drive safely darlin'
Also fahr vorsichtig, Schatz
And won't you drive safely darlin'?
Wirst du nicht vorsichtig fahren, Schatz?
Because the road of life is a cul-de-sac unless you come back
Denn die Straße des Lebens ist eine Sackgasse, wenn du nicht zurückkommst
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
So drive safely darlin'
Also fahr vorsichtig, Schatz
Please
Bitte
Thank you
Danke
Mmmmmm
Mmmmmm
Oh, I have learnt my lesson well
Oh, ich habe meine Lektion gut gelernt
And I'm willing to take the test
Und ich bin bereit, den Test zu machen
The stopping distance you need is always more than you think
Der Bremsweg, den du brauchst, ist immer länger als du denkst
Especially in the wet
Besonders bei Nässe
Oh, it's clunk click every trip strictly from now on
Oh, von nun an gilt: Anschnallen ohne Ausnahme
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Oh, drive safely darlin'
Oh, fahr vorsichtig, Schatz
Oh, drive safely darlin'
Oh, fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Oh, because the road of life is a cul-de-sac unless you come back
Oh, denn die Straße des Lebens ist eine Sackgasse, wenn du nicht zurückkommst
So drive safely darlin'
Also fahr vorsichtig, Schatz
Yeah, drive safely darlin'
Ja, fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz
Drive safely darlin'
Fahr vorsichtig, Schatz





Writer(s): Jason Buckle, Richard Barrat, Dean Thomas Honer, Jarvis Branson Cocker


Attention! Feel free to leave feedback.