No Return - The All Seeing I translation in German

No Return

Uhhhh
Uhhh
Uhhhh
# That's on background

Uh-h, Uh-h, Uh-h, Uh-h

Bet a millinion dollars that your love won't last your lifetime,
A million-to-one all that's good will soon be gone in a night time.
Took the breath from your body and made you feel dirty -
It's unwelcome all this heartache,
But you stay at the party and play on, and play on.
Insignificant things will make you bite - that's the 1st sign;
Unhappy in love means unhappy holes with no good vibes.
There's no peace for your mind, no release,
Just the grind of your teeth
And nerves on the brea-a-k of no return, of no return, of no retu-u-u-rn.

You keep all your lies, so your kids can survive - it's no answer.
Revolve(?) all you can, stop beating the Man, be the dreamer,
'Couse you forget day-by-day, that you unhappy this way,
'Till you break and you hurt all you love as you turn,
And walk away, and walk away, and walk away,
And walk awa-a-a-a-y.

Keine Rückkehr

Uhhhh
Uhhh
Uhhhh
# Das ist im Hintergrund

Uh-h, Uh-h, Uh-h, Uh-h

Wette eine Million Dollar, dass deine Liebe nicht ein Leben lang hält,
Eine Million zu eins, alles Gute wird bald in einer Nacht verschwinden.
Nahm den Atem aus deinem Körper und ließ dich dich schmutzig fühlen –
Es ist unerwünscht, all dieser Herzschmerz,
Aber du bleibst auf der Party und spielst weiter, und spielst weiter.
Unbedeutende Dinge lassen dich zubeißen – das ist das erste Zeichen;
Unglücklich in der Liebe bedeutet unglückliche Löcher ohne gute Vibes.
Es gibt keinen Frieden für deinen Geist, keine Erlösung,
Nur das Knirschen deiner Zähne
Und Nerven am Rande des Nichtzurückkehrens, des Nichtzurückkehrens, des Nichtzurückkehrens.

Du bewahrst all deine Lügen, damit deine Kinder überleben – es ist keine Antwort.
Dreh dich so viel du kannst, hör auf, den Mann zu schlagen, sei der Träumer,
Denn du vergisst Tag für Tag, dass du auf diese Weise unglücklich bist,
Bis du brichst und all die verletzt, die du liebst, während du dich abwendest,
Und gehst, und gehst, und gehst,
Und gehst.