Stars on Sunday - The All Seeing I translation in German

Stars on Sunday

How can a child grow up to be straight and tall
In this poor imitation of life?
Oh, it's no good at all
No Christmas illuminations
Dance in their eyes
They were sold off to Patnicks
Oh, what a surprise
Gaze into the sky
Maybe we can get there one day
Meanwhile we spend our time
Watching Stars on Sunday
Sing hallelujah for the old folks
Balling the jack in a granny flat
Singing the songs that they used to sing
But where is the sense in that?
The chicken has flown the basket
And is now cooped up indoors
Someone is crying deep in the night
Just what are we living for?
Gaze into the sky
Maybe we can get there one day
Meanwhile we spend our time
Watching Stars on Sunday
Watching Stars on Sunday
Watching Stars
Watching Stars on Sunday
Ba de ba ba be-ba-de ba ...

Sterne am Sonntag

Wie kann ein Kind gerade und groß werden
In dieser armseligen Nachahmung des Lebens?
Oh, das ist gar nicht gut
Keine Weihnachtsbeleuchtung
Tanzt in ihren Augen
Sie wurden an Patnicks verkauft
Oh, was für eine Überraschung
Blicke in den Himmel
Vielleicht schaffen wir es eines Tages
Inzwischen verbringen wir unsere Zeit
Mit Sterne am Sonntag gucken
Sing Halleluja für die Alten
Sie spielen Karten in der Seniorenwohnung
Und singen Lieder, die sie früher sangen
Doch was bringt das überhaupt?
Das Huhn ist dem Korb entflohen
Und sitzt nun eingesperrt drinnen
Jemand weint tief in der Nacht
Wofür leben wir eigentlich?
Blicke in den Himmel
Vielleicht schaffen wir es eines Tages
Inzwischen verbringen wir unsere Zeit
Mit Sterne am Sonntag gucken
Mit Sterne am Sonntag gucken
Sterne gucken
Mit Sterne am Sonntag gucken
Ba de ba ba be-ba-de ba ...