Lyrics and translation The Allisons - Don't ever change

Don't ever change

You never wear a stitch of lace
And powder's never on your face
You're always wearing jeans except on Sunday
Oh please don't ever change
No don't you ever change
I kinda like you just the way you are
You don't know the latest dance
But when it's time to make romance
Your kisses let me know you're not a tomboy
So please don't ever change
No don't you ever change
Oh promise me you're always gonna be
As sweet as you are
I love you when you're happy
I love you when you're blue
I love you when you're mad at me
So how can I get tired of you?
A lot of other girls I've seen
They know how to treat guys mean
But you would rather die than ever hurt me
So please don't ever change
No don't you ever change
No promise me you're always gonna be
As sweet as you are

Ne change jamais

Tu ne portes jamais de dentelle
Et tu ne mets jamais de poudre sur ton visage
Tu portes toujours des jeans, sauf le dimanche
Oh s'il te plaît, ne change jamais
Non, ne change jamais
J'aime bien comme tu es
Tu ne connais pas la dernière danse
Mais quand il est temps de faire l'amour
Tes baisers me font savoir que tu n'es pas une garçon manqué
Alors s'il te plaît, ne change jamais
Non, ne change jamais
Oh promets-moi que tu seras toujours
Aussi douce que tu es
Je t'aime quand tu es heureuse
Je t'aime quand tu es triste
Je t'aime quand tu es en colère contre moi
Alors comment pourrais-je me lasser de toi ?
J'ai vu beaucoup d'autres filles
Elles savent comment traiter les mecs méchamment
Mais tu préférerais mourir que de me faire jamais de mal
Alors s'il te plaît, ne change jamais
Non, ne change jamais
Non, promets-moi que tu seras toujours
Aussi douce que tu es