Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Angeline

Angeline

Ridin' in a long gray limousine
Sittin' in a pair of hundred dollar jeans
Tryin' to talk sense to a rock'n'roll queen
Damn, best kinda livin' anybody ever seen
Oh, Angeline.
Lookin' at the bright lights, searchin' for the sliver screen
I never seen a woman who could look so good,
And be so doggone mean. Yeah
Oh, midnight struttin' in New York City.
Midnight woman, she is lookin' so pretty
Her little heart beat in rhythm with the world
She used to be her mama's little girl.
Hey, hey Angeline
Whoa, just a game that she loves to play,
Leavin' broken hearts all along the way.
She's got friends that she ain't never used.
She's winnin' now but she's bound to lose.
Oh, Angeline.

Angeline

Je roule dans une longue limousine grise
Je suis assis dans un jean à cent dollars
J'essaie de parler sens à une reine du rock'n'roll
Bon sang, c'est le meilleur genre de vie que quiconque ait jamais vu
Oh, Angeline.
Je regarde les lumières vives, je cherche l'écran argenté
Je n'ai jamais vu une femme qui puisse avoir l'air si bien,
Et être si méchante. Ouais
Oh, je me promène à minuit à New York City.
Femme de minuit, elle est si belle
Son petit cœur bat au rythme du monde
Elle était autrefois la petite fille de sa mère.
Hé, hé Angeline
Whoa, juste un jeu qu'elle aime jouer,
Laissant des cœurs brisés tout au long du chemin.
Elle a des amis qu'elle n'a jamais utilisés.
Elle gagne maintenant mais elle est vouée à perdre.
Oh, Angeline.