Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Can't Take It With You

Can't Take It With You

Can′t take it with you, everybody knows
Can't take it with you, when you go
Can′t hide your love away, save it up for a rainy day
You can't take it with you when you go

Play it high or low
Break the bank in Monte Carlo
You can play it just the way it falls
Cut it like you want to
But it just might come back and haunt you
Lady Luck's your mama when she calls

Can′t take it with you, everybody knows
Can′t take it with you, when you go
Can't hide your love away, save it up for a rainy day
You can′t take it with you when you go

Hot-wire a fast car, just to take a ride
You can run, but you sure cannot hide
Oh, tell her a lie
And live with it 'til you die
But you can′t take it with you when you go
And it hurts so bad when you finally have to show

Can't take it with you, everybody knows
Can′t take it with you when you go
Can't hide your love away, save it up for a rainy day
You can't take it with you when you go
No, you can′t take it with you when you go, Ooo
No, you can′t take it with you when you go, oh, no

Не унесешь с собой

Не унесешь с собой, все это знают,
Не унесешь с собой, когда уйдешь.
Не спрячешь свою любовь, не сбережешь на черный день,
Не унесешь с собой, когда уйдешь.

Играй по-крупному или по-мелкому,
Сорви банк в Монте-Карло,
Можешь играть так, как карта ляжет,
Крути как хочешь,
Но это может вернуться и преследовать тебя,
Фортуна - твоя мама, когда она зовет.

Не унесешь с собой, все это знают,
Не унесешь с собой, когда уйдешь.
Не спрячешь свою любовь, не сбережешь на черный день,
Не унесешь с собой, когда уйдешь.

Угони быструю машину, просто чтобы прокатиться,
Ты можешь бежать, но точно не сможешь спрятаться.
О, солги ей
И живи с этим до самой смерти,
Но ты не унесешь это с собой, когда уйдешь.
И так больно, когда наконец приходится показывать истинное лицо.

Не унесешь с собой, все это знают,
Не унесешь с собой, когда уйдешь.
Не спрячешь свою любовь, не сбережешь на черный день,
Не унесешь с собой, когда уйдешь.
Нет, не унесешь с собой, когда уйдешь, ооо
Нет, не унесешь с собой, когда уйдешь, о, нет.