Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Come On In My Kitchen

Come On In My Kitchen

You better come on into my kitchen
′Cause it's sure to be raining outdoors
When a woman′s in trouble
Everybody puts her down
She look for her good man
Lord he can't be found
You better come on
Into my kitchen
'Cause it′s going to be raining outdoors
There′s a cold wind blowin'
Leaves tremblin′ on the trees
Don't you know that that good girl
Yeah, she′s leaving me
You better come on
Into my kitchen
'Cause it′s going to be raining outdoors
The woman i've been lovin'
Left with my best friend
That joker got lucky
Stole her back again
You better come on
Into my kitchen
′Cause it′s going to be raining outdoors
Well, that good girl's leaving
She ain′t coming back
Took her last nickel from her notion sack
You better come on (come on)
Into my kitchen
'Cause it′s going to be raining outdoors
Mama's dead and gone
Father′s no wheres to be
I ain't got nobody
To love and care for me
You better come on (come on)
Into my kitchen
'Cause it′s going to be raining outdoors
Yes, it′s going to be raining outdoors
Yes, it's going to be raining outdoors

Viens dans ma cuisine

Tu ferais mieux de venir dans ma cuisine
Parce qu'il va sûrement pleuvoir dehors
Quand une femme est en difficulté
Tout le monde la rabaisse
Elle cherche son bonhomme
Mon Dieu, il est introuvable
Tu ferais mieux de venir
Dans ma cuisine
Parce qu'il va pleuvoir dehors
Il y a un vent froid qui souffle
Les feuilles tremblent sur les arbres
Ne sais-tu pas que cette bonne fille
Oui, elle me quitte
Tu ferais mieux de venir
Dans ma cuisine
Parce qu'il va pleuvoir dehors
La femme que j'aimais
Est partie avec mon meilleur ami
Ce type a eu de la chance
Il l'a récupérée
Tu ferais mieux de venir
Dans ma cuisine
Parce qu'il va pleuvoir dehors
Eh bien, cette bonne fille part
Elle ne reviendra pas
Elle a pris son dernier sou dans son sac à main
Tu ferais mieux de venir (viens)
Dans ma cuisine
Parce qu'il va pleuvoir dehors
Maman est morte et partie
Papa est introuvable
Je n'ai personne
Pour m'aimer et prendre soin de moi
Tu ferais mieux de venir (viens)
Dans ma cuisine
Parce qu'il va pleuvoir dehors
Oui, il va pleuvoir dehors
Oui, il va pleuvoir dehors