Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Done Somebody Wrong (Live)

Done Somebody Wrong (Live)

By Elmore James
Copyright 1960 (renewed) by Arc Music Corp.

The barrel-house told me, my baby caught that train ′n gone
The barrel-house told me, my baby caught that train 'n gone
It was all my fault, I musta′ did somebody wrong.
Everything that happens, you know I am to blame.
Everything that happens, you know I am to blame.
I'm gonna find myself a doctor, perhaps my luck will change.
Ah, my mamma she told me, these days will surely come.
I wouldn't listen to her, had to have my fun.
The barrel-house told me, my baby caught that train ′n gone.
But it′s all my fault, I musta' done somebody wrong, oh yeah.
The barrel-house told me, my baby caught that train ′n gone
The barrel-house told me, my baby caught that train 'n gone
It was all my fault, I musta′ did somebody wrong. Oh play the blues...

J'ai fait du mal à quelqu'un (en direct)

Par Elmore James
Copyright 1960 (renouvelé) par Arc Music Corp.

Le bar me l'a dit, ma chérie a pris ce train et elle est partie
Le bar me l'a dit, ma chérie a pris ce train et elle est partie
C'est de ma faute, j'ai dû faire du mal à quelqu'un.
Tout ce qui arrive, tu sais que c'est de ma faute.
Tout ce qui arrive, tu sais que c'est de ma faute.
Je vais trouver un médecin, peut-être que ma chance va changer.
Ah, ma mère m'a dit, ces jours arriveront sûrement.
Je ne l'ai pas écoutée, j'ai dû m'amuser.
Le bar me l'a dit, ma chérie a pris ce train et elle est partie.
Mais c'est de ma faute, j'ai dû faire du mal à quelqu'un, oh oui.
Le bar me l'a dit, ma chérie a pris ce train et elle est partie
Le bar me l'a dit, ma chérie a pris ce train et elle est partie
C'est de ma faute, j'ai dû faire du mal à quelqu'un. Oh joue le blues...