Lyrics and translation The Allman Brothers Band - I'm Gonna Move To the Outskirts of Town (Live At Ludlow Garage, April 11, 1970)
Well
I'm
gonna
move
baby
Eh
bien,
je
vais
déménager,
chérie
Well
on
the
outskirts
of
town
Eh
bien,
à
la
périphérie
de
la
ville
Well
I'm
gonna
move
baby,
yeah
Eh
bien,
je
vais
déménager,
chérie,
ouais
Way
back
down
on
the
outskirts
of
town,
yeah
Là-bas,
à
la
périphérie
de
la
ville,
ouais
Well
I
don't
need
nobody
else
Eh
bien,
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Always
hanging
around
Qui
traîne
toujours
Yeah
yeah,
baby,
oh
oh
Ouais
ouais,
chérie,
oh
oh
Well
let
me
tell
you
baby
Eh
bien,
laisse-moi
te
dire,
chérie
We're
gonna
move
away
from
here
On
va
déménager
d'ici
Well
I
don't
need
no
ash
mail
Eh
bien,
je
n'ai
pas
besoin
de
courrier
postal
To
buy,
Lord
I'm
gonna
buy
you
a
fridge
dare
Pour
acheter,
Seigneur,
je
vais
t'acheter
un
réfrigérateur,
je
te
le
jure
Lord
when
we
move
Seigneur,
quand
on
déménage
Way
back
down
on
the
outskirts
of
town,
yeah
yeah
Là-bas,
à
la
périphérie
de
la
ville,
ouais
ouais
Well
I
don't
need
nobody
else
Eh
bien,
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Ah,
worse
hanging
around
Ah,
le
pire,
c'est
de
traîner
Oh,
play
your
song,
yeah
Oh,
joue
ta
chanson,
ouais
Love
me
babe
Aime-moi,
bébé
Yeah
Ouais
Well
let
me
tell
you,
baby
Eh
bien,
laisse-moi
te
dire,
chérie
As
funny
as
it
seems
Aussi
drôle
que
ça
puisse
paraître
We're
gonna
have
a
dozen
children
On
va
avoir
une
douzaine
d'enfants
They're
all,
all
gonna
look
like
me
Ils
vont
tous,
tous
ressembler
à
moi
Lord,
when
we
move,
yeah,
way
back
down
Seigneur,
quand
on
déménage,
ouais,
là-bas
Way
back
down
on
the
outskirts
of
town
Là-bas,
à
la
périphérie
de
la
ville
Well
I
don't
need
nobody,
yeah
Eh
bien,
je
n'ai
besoin
de
personne,
ouais
Always
hanging
around
Qui
traîne
toujours
Yeah
yeah,
no
Ouais
ouais,
non
Yeah
Ouais
Y'all
Vous
tous
Rate the translation
1
Whipping Post
2 Southbound
3 The Sky Is Crying (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
4 Crazy Love
5 Jessica
6 Don't Keep Me Wonderin'
7 Seven Turns
8 Midnight Rider
9 Melissa
10 Blue Sky
11 Blue Sky (Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005)
12 Black Hearted Woman (Live At The Beacon Theatre, March 26, 2009)
13 Trouble No More (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
14 Farewell Speeches (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
15 Little Martha - Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005
16 Old Before My Time
17 High Cost of Low Living
18 Loan Me A Dime - Live At World Music Theatre, August 26, 2000
19 I'm Not Crying (Live At The Beacon Theatre, March 13, 1999)
20 No One To Run With
21 Soulshine
22 Back Where It All Begins
23 Desdemona (Live At The Beacon Theatre, March 25, 2001)
24 Gambler's Roll
25 End of the Line
26 Nobody Knows
27 Low Down Dirty Mean (Live At The Beacon Theatre, March 10 & 11, 1992)
28 Come On Into My Kitchen (Live At Radio & Records Convention, Los Angeles, June 11, 1992)
29 Sailin' 'Cross the Devil's Sea
30 Pegasus
31 Just Ain't Easy (Live At Merriweather Post Pavilion, July 19, 1979)
32 Hell & High Water
33 Angeline
34 Leavin'
35 Never Knew How Much (I Needed You)
36 Good Clean Fun
37 Win, Lose Or Draw
38 High Falls
39 Can't Take It With You
40 Mountain Jam (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
41 Can't Lose What You Never Had
42 Come and Go Blues (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
43 Ramblin' Man
44 Wasted Words
45 Ain't Wastin Time No More (Live At Mar Y Sol Festival, Puerto Rico, April 2, 1972)
46 Early Morning Blues (Outtake)
47 Stand Back
48 You Don't Love Me / Soul Serenade (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
49 One Way Out (Live At Fillmore East, June 27, 1971)
50 In Memory of Elizabeth Reed (Live At Fillmore East, March 12, 1971)
51 Stormy Monday (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
52 Hot 'Lanta (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
53 Statesboro Blues (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
54 Please Call Home
55 I'm Gonna Move To the Outskirts of Town (Live At Ludlow Garage, April 11, 1970)
56 Revival
57 Don't Want You No More
58 It's Not My Cross To Bear
59 Dreams
60 Trouble No More - Demo
61 Hoochie Coochie Man
62 Trouble No More
63 Done Somebody Wrong (Live)
64 Stormy Monday (Live)
65 One Way Out (Live)
66 Dimples (Live)
67 Need Your Love So Bad
68 You Don’t Love Me (Live)
2 Southbound
3 The Sky Is Crying (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
4 Crazy Love
5 Jessica
6 Don't Keep Me Wonderin'
7 Seven Turns
8 Midnight Rider
9 Melissa
10 Blue Sky
11 Blue Sky (Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005)
12 Black Hearted Woman (Live At The Beacon Theatre, March 26, 2009)
13 Trouble No More (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
14 Farewell Speeches (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
15 Little Martha - Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005
16 Old Before My Time
17 High Cost of Low Living
18 Loan Me A Dime - Live At World Music Theatre, August 26, 2000
19 I'm Not Crying (Live At The Beacon Theatre, March 13, 1999)
20 No One To Run With
21 Soulshine
22 Back Where It All Begins
23 Desdemona (Live At The Beacon Theatre, March 25, 2001)
24 Gambler's Roll
25 End of the Line
26 Nobody Knows
27 Low Down Dirty Mean (Live At The Beacon Theatre, March 10 & 11, 1992)
28 Come On Into My Kitchen (Live At Radio & Records Convention, Los Angeles, June 11, 1992)
29 Sailin' 'Cross the Devil's Sea
30 Pegasus
31 Just Ain't Easy (Live At Merriweather Post Pavilion, July 19, 1979)
32 Hell & High Water
33 Angeline
34 Leavin'
35 Never Knew How Much (I Needed You)
36 Good Clean Fun
37 Win, Lose Or Draw
38 High Falls
39 Can't Take It With You
40 Mountain Jam (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
41 Can't Lose What You Never Had
42 Come and Go Blues (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
43 Ramblin' Man
44 Wasted Words
45 Ain't Wastin Time No More (Live At Mar Y Sol Festival, Puerto Rico, April 2, 1972)
46 Early Morning Blues (Outtake)
47 Stand Back
48 You Don't Love Me / Soul Serenade (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
49 One Way Out (Live At Fillmore East, June 27, 1971)
50 In Memory of Elizabeth Reed (Live At Fillmore East, March 12, 1971)
51 Stormy Monday (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
52 Hot 'Lanta (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
53 Statesboro Blues (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
54 Please Call Home
55 I'm Gonna Move To the Outskirts of Town (Live At Ludlow Garage, April 11, 1970)
56 Revival
57 Don't Want You No More
58 It's Not My Cross To Bear
59 Dreams
60 Trouble No More - Demo
61 Hoochie Coochie Man
62 Trouble No More
63 Done Somebody Wrong (Live)
64 Stormy Monday (Live)
65 One Way Out (Live)
66 Dimples (Live)
67 Need Your Love So Bad
68 You Don’t Love Me (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.