Keep on Keepin' On - The Allman Brothers Band translation in Russian

Keep on Keepin' On

Tried everything I know,
Held my hand but now I′ve got to show.
Trying to understand the things you've learned,
But you don′t seem to be concerned at all.
Chorus:
I'm gonna keep on keepin' on,
Ain′t gonna leave you alone,
Keep on keepin′ on,
Ain't gonna leave you alone,
Gonna get you to love me.
Sometimes it seems like there′s just no way at all,
You just keep drifting and drifting away.
You ain't never home, when I call you on the telephone,
But I′m gonna fool around, get you back someday.
Chorus
I don't care what everybody′s gotta say,
I'm gonna love you anyway,
Even if you don't care any longer,
My little bit of love keeps getting stronger.
Chorus
Lord I′m gonna, keep on keepin′ on.
Gonna, make you mine. love me... yeah.

Продолжаю идти вперед

Перепробовал все, что мог,
Держал твою руку, но теперь должен показать.
Пытаюсь понять, чему ты научилась,
Но ты, кажется, совсем не переживаешь.
Припев:
Я буду продолжать идти вперед,
Не оставлю тебя одну,
Продолжаю идти вперед,
Не оставлю тебя одну,
Добьюсь твоей любви.
Иногда кажется, что выхода совсем нет,
Ты просто продолжаешь ускользать.
Тебя никогда нет дома, когда я звоню тебе по телефону,
Но я буду стараться, верну тебя однажды.
Припев
Мне все равно, что говорят все вокруг,
Я все равно буду любить тебя,
Даже если тебе больше все равно,
Моя любовь к тебе становится только сильнее.
Припев
Господи, я буду продолжать идти вперед.
Сделаю тебя своей. Полюби меня... да.