The Allman Brothers Band - Mean Woman Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Mean Woman Blues




Mean Woman Blues
Блюз Злой Женщины
By dickey betts
Автор Дики Беттс
Copyright 1994 sony music entertainment, inc.
Copyright 1994 sony music entertainment, inc.
Transcribed by ed luskey
Транскрипция Эд Ласки
Well i love you baby, but you won′t give me the time of day.
Я люблю тебя, детка, но ты на меня и не взглянешь.
Well i love you baby, but you won't give me the time of day.
Я люблю тебя, детка, но ты на меня и не взглянешь.
Treat me so bad, but i love you anyway.
Обращаешься со мной так плохо, но я всё равно люблю тебя.
Early in the morning sun begins to rise,
Рано утром солнце начинает вставать,
Early in the morning sun begins to rise,
Рано утром солнце начинает вставать,
Call out your name, wring my hands and cry
Зову тебя по имени, заламываю руки и плачу.
Got me runnin′, don't know what to do,
Заставила меня бежать, не знаю, что делать,
There won't be much of me when you get through.
От меня мало что останется, когда ты закончишь со мной.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Опустился на самое дно, терять уже нечего,
Lord i got ′em, Mean Woman Blues.
Господи, меня накрыл Блюз Злой Женщины.
Well, i love you baby, but you don′t even know my name.
Я люблю тебя, детка, но ты даже не знаешь моего имени.
Well, i love you baby, but you don't even know my name.
Я люблю тебя, детка, но ты даже не знаешь моего имени.
Don′t care about me but love you just the same.
Тебе нет до меня дела, но я люблю тебя всё равно.
Now, someday baby, take you by the hand,
Когда-нибудь, детка, возьму тебя за руку,
Yeah, someday baby, take you by the hand,
Да, когда-нибудь, детка, возьму тебя за руку,
You be my lovin' child and i′ll be your lovin' man.
Ты будешь моим любимым дитя, а я буду твоим любящим мужчиной.
Yeah, you got me runnin′, don't know what to do,
Да, ты заставила меня бежать, не знаю, что делать,
There won't be much of me when you get through.
От меня мало что останется, когда ты закончишь со мной.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Опустился на самое дно, терять уже нечего,
Lord i got ′em, Mean Woman Blues.
Господи, меня накрыл Блюз Злой Женщины.
Got me runnin′, don't know what to do,
Заставила меня бежать, не знаю, что делать,
There won′t be much of me when you get through.
От меня мало что останется, когда ты закончишь со мной.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Опустился на самое дно, терять уже нечего,
Lord i got 'em, Mean Woman Blues.
Господи, меня накрыл Блюз Злой Женщины.





Writer(s): Forest Richard Betts


Attention! Feel free to leave feedback.