Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Midnight Man

Midnight Man

Got my snake skin britches
Alligator shoes
Money in my pocket
And a Memphis attitude
Wear my downtown Stetson
With a silver on the crown
When I get started rolling baby
There ain′t no slowin' me down
I′m your midnight man
Guaranteed to love you like nobody can
I'm your midnight man
If you don't know by now
Somehow I′m gonna make you understand
I′m your midnight man
And I love you till the daylight, babe
Got my six shooter
Gonna shoot it up in the air
If it feels real good
I might shoot it just everywhere
Got my best mojo
And my hoochie coochie too
Gonna put it all together
Gonna get after you
I'm your midnight man
Guaranteed to love you like nobody can
I′m your midnight man
If you don't know by now
Somehow I′m gonna make you understand
I'm your midnight man
And I love you till the daylight, babe
One thing′s for certain
Since I been foolin' with you
My reputation's hurtin′
And I don′t know what to do
All of my little downtown girls
Say I'm wasting time
There ain′t no use to fight it
I just can't get you outta my mind
I′m your midnight man
Guaranteed to love you like nobody can
I'm your midnight man
If you don′t know by now
Somehow I'm gonna make you understand
I'm your midnight man
And I love you till the daylight, babe
Hey, midnight, midnight man

Полуночный мужчина

На мне штаны из змеиной кожи,
Туфли из крокодила,
Деньги в кармане,
И настрой, как в Мемфисе.
Ношу свою стетсон,
С серебряным украшением на тулье.
Когда я начинаю двигаться, детка,
Меня не остановить.
Я твой полуночный мужчина,
Гарантирую, что буду любить тебя, как никто другой.
Я твой полуночный мужчина,
Если ты еще не поняла,
Так или иначе, я добьюсь, чтобы ты поняла.
Я твой полуночный мужчина,
И я люблю тебя до рассвета, детка.
У меня есть шестизарядник,
Выстрелю в воздух.
Если мне станет хорошо,
Я могу стрелять повсюду.
У меня есть лучшее колдовство,
И моя вуду-кукла тоже.
Соединив все вместе,
Я доберусь до тебя.
Я твой полуночный мужчина,
Гарантирую, что буду любить тебя, как никто другой.
Я твой полуночный мужчина,
Если ты еще не поняла,
Так или иначе, я добьюсь, чтобы ты поняла.
Я твой полуночный мужчина,
И я люблю тебя до рассвета, детка.
Одно можно сказать наверняка,
С тех пор, как я связался с тобой,
Моя репутация пострадала,
И я не знаю, что делать.
Все мои девчонки из центра,
Говорят, что я трачу время.
Нет смысла бороться с этим,
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Я твой полуночный мужчина,
Гарантирую, что буду любить тебя, как никто другой.
Я твой полуночный мужчина,
Если ты еще не поняла,
Так или иначе, я добьюсь, чтобы ты поняла.
Я твой полуночный мужчина,
И я люблю тебя до рассвета, детка.
Эй, полуночный, полуночный мужчина.