Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Pony Boy

Pony Boy

Don′t worry for me
Well, I'm all right
Lord, knows I′m having
A natural good time
Pocket full of money
Gonna boogie all night
There ain't nobody
Tell me that's a crime
When morning comes
And it′s time to go
Pony boy, carry me home
Pony boy, carry me home
All right mama
Let me see you do that thing now
Band is jumping and so am I
I′m just groovin', can′t stop movin'
My ole man′s got that ole eagle eye
But he is just waitin', we′re celebratin'
Morning comes
And it's time to go
Pony boy, carry me home, all right
Pony boy, carry me home
I feel a change coming on
Come on, mama
Here it comes now
Papa′s with you now
Look out the door
There beside that tree
Well, that′s my pony
Looking after me
Front feet doing the shuffle
Back feet, too
Blow them good old Georgia blues
Morning comes
And it's time to go
Pony boy, carry me home, yes Lord
Pony boy, carry me home
Alright Pony boy
I think it′s time for me and you
To get on down on the road
Come on now, get your feets movin'

Пони-бой

Не волнуйся за меня,
детка, я в порядке.
Господь знает, я отлично
провожу время.
Карманы полны денег,
буду веселиться всю ночь.
Никто не скажет мне,
что это преступление.
Когда наступит утро
и придет время уходить,
пони-бой, отнеси меня домой.
Пони-бой, отнеси меня домой.
Хорошо, мамочка,
дай мне увидеть, как ты это делаешь.
Группа зажигает, и я тоже.
Я просто кайфую, не могу остановиться.
Мой старик смотрит на меня своим орлиным взглядом,
но он просто ждет, мы празднуем.
Наступает утро,
и пора идти.
Пони-бой, отнеси меня домой, хорошо?
Пони-бой, отнеси меня домой.
Я чувствую, что перемены грядут.
Давай, мамочка,
вот они.
Папа с тобой сейчас.
Выгляни в дверь,
там, у дерева,
мой пони
присматривает за мной.
Передние копыта шаркают,
задние тоже.
Играют старый добрый блюз из Джорджии.
Наступает утро,
и пора идти.
Пони-бой, отнеси меня домой, да, Господи.
Пони-бой, отнеси меня домой.
Хорошо, пони-бой,
думаю, нам с тобой пора
отправиться в путь.
Давай же, двигай ногами.