The Allman Brothers Band - Seven Turns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Seven Turns




Seven Turns
Sept tours
Seven turns on the highway
Sept tours sur l'autoroute
Seven rivers to cross
Sept rivières à traverser
Sometimes, you feel like you could fly away
Parfois, tu as l'impression de pouvoir t'envoler
Sometimes, you get lost
Parfois, tu te perds
And sometimes, in the darkened night
Et parfois, dans la nuit obscure
You see the crossroad sign
Tu vois le panneau de carrefour
One way is the mornin' light
Un chemin est la lumière du matin
You got to make up your mind
Tu dois te décider
Somebody's callin' your name
Quelqu'un appelle ton nom
Somebody's waiting for you
Quelqu'un t'attend
Love is all that remains the same
L'amour est tout ce qui reste le même
That's what it's all comin' to
C'est à ça que tout aboutit
Hey, yeah
Hé, ouais
Runnin' wild out on the road
Courir sauvage sur la route
Just like a leaf on the wind
Comme une feuille au vent
How in the world could you ever know
Comment aurais-tu pu savoir
We'd ever meet again?
Que nous nous reverrions un jour ?
Seven turns on the highway
Sept tours sur l'autoroute
Seven rivers to cross
Sept rivières à traverser
Sometimes, you feel like you could fly away
Parfois, tu as l'impression de pouvoir t'envoler
Sometimes, you get lost
Parfois, tu te perds
Somebody's callin' your name
Quelqu'un appelle ton nom
Somebody's waitin' for you
Quelqu'un t'attend
Love is all that remains the same
L'amour est tout ce qui reste le même
That's what it's all comin' to
C'est à ça que tout aboutit
Somebody's callin' your name
Quelqu'un appelle ton nom
Somebody's waitin' for you
Quelqu'un t'attend
Love is all that remains the same
L'amour est tout ce qui reste le même
That's what it's all comin to
C'est à ça que tout aboutit
Somebody's callin' your name
Quelqu'un appelle ton nom
Somebody's waitin' for you
Quelqu'un t'attend
Somebody's callin' your name
Quelqu'un appelle ton nom
That's what it's all coming to
C'est à ça que tout aboutit





Writer(s): Forest Richard Betts

The Allman Brothers Band - Trouble No More: 50th Anniversary Collection
Album
Trouble No More: 50th Anniversary Collection
date of release
08-11-2019

1 Whipping Post
2 Southbound
3 The Sky Is Crying (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
4 Crazy Love
5 Jessica
6 Don't Keep Me Wonderin'
7 Seven Turns
8 Midnight Rider
9 Melissa
10 Blue Sky
11 Blue Sky (Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005)
12 Black Hearted Woman (Live At The Beacon Theatre, March 26, 2009)
13 Trouble No More (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
14 Farewell Speeches (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
15 Little Martha - Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005
16 Old Before My Time
17 High Cost of Low Living
18 Loan Me A Dime - Live At World Music Theatre, August 26, 2000
19 I'm Not Crying (Live At The Beacon Theatre, March 13, 1999)
20 No One To Run With
21 Soulshine
22 Back Where It All Begins
23 Desdemona (Live At The Beacon Theatre, March 25, 2001)
24 Gambler's Roll
25 End of the Line
26 Nobody Knows
27 Low Down Dirty Mean (Live At The Beacon Theatre, March 10 & 11, 1992)
28 Come On Into My Kitchen (Live At Radio & Records Convention, Los Angeles, June 11, 1992)
29 Sailin' 'Cross the Devil's Sea
30 Pegasus
31 Just Ain't Easy (Live At Merriweather Post Pavilion, July 19, 1979)
32 Hell & High Water
33 Angeline
34 Leavin'
35 Never Knew How Much (I Needed You)
36 Good Clean Fun
37 Win, Lose Or Draw
38 High Falls
39 Can't Take It With You
40 Mountain Jam (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
41 Can't Lose What You Never Had
42 Come and Go Blues (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
43 Ramblin' Man
44 Wasted Words
45 Ain't Wastin Time No More (Live At Mar Y Sol Festival, Puerto Rico, April 2, 1972)
46 Early Morning Blues (Outtake)
47 Stand Back
48 You Don't Love Me / Soul Serenade (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
49 One Way Out (Live At Fillmore East, June 27, 1971)
50 In Memory of Elizabeth Reed (Live At Fillmore East, March 12, 1971)
51 Stormy Monday (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
52 Hot 'Lanta (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
53 Statesboro Blues (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
54 Please Call Home
55 I'm Gonna Move To the Outskirts of Town (Live At Ludlow Garage, April 11, 1970)
56 Revival
57 Don't Want You No More
58 It's Not My Cross To Bear
59 Dreams
60 Trouble No More - Demo
61 Hoochie Coochie Man
62 Trouble No More
63 Done Somebody Wrong (Live)
64 Stormy Monday (Live)
65 One Way Out (Live)
66 Dimples (Live)
67 Need Your Love So Bad
68 You Don’t Love Me (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.