Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Shine It On

Shine It On

By dickey betts and warren haynes
(C) 1990 cbs records, inc.
I've had my troubles,
I know you've had your troubles too.
Sometimes when you need a little sunshine,
It keeps rainin' down on you.
But i'm not gonna let it get me down,
Keep on pullin', things are gonna come around.
Shine It On,
Shine It On.
Little blue-eyed woman,
She made me feel so fine.
She got what she wanted,
Then she moved on down the line.
Yes i know about the pain,
Tears are gonna fall,
Just like rain.
Chorus:
Shine It On,
Look around you see what's goin' on.
Shine It On,
Before you end up out there on your own.
Don't let some rainy day, steal your heart away,
You got to go on,
It's just the dark before the dawn,
Shine It On.
Shine It On,
Look around you see what's goin' on.
Shine It On,
Before you end up out there on your own.
Don't let some rainy day, steal your heart away,
Shine It On,
Look around you see what's goin' on.
Shine It On,
Before you end up out there on your own.
Shine It On, oh baby.
Shine It On, Shine It On, Shine It On,
Shine It On (repeat and fade).

Fais briller

Par Dickey Betts et Warren Haynes
(C) 1990 CBS Records, Inc.
J'ai eu mes problèmes,
Je sais que tu as eu les tiens aussi.
Parfois, quand tu as besoin d'un peu de soleil,
Il continue de pleuvoir sur toi.
Mais je ne vais pas laisser ça me décourager,
Je continue d'avancer, les choses vont finir par s'arranger.
Fais briller,
Fais briller.
Petite femme aux yeux bleus,
Tu me faisais me sentir si bien.
Tu as eu ce que tu voulais,
Puis tu es partie.
Oui, je connais la douleur,
Les larmes vont couler,
Comme la pluie.
Refrain:
Fais briller,
Regarde autour de toi et vois ce qui se passe.
Fais briller,
Avant que tu ne finisses par être seule.
Ne laisse pas un jour de pluie te voler ton cœur,
Tu dois continuer,
Ce n'est que l'obscurité avant l'aube,
Fais briller.
Fais briller,
Regarde autour de toi et vois ce qui se passe.
Fais briller,
Avant que tu ne finisses par être seule.
Ne laisse pas un jour de pluie te voler ton cœur,
Fais briller,
Regarde autour de toi et vois ce qui se passe.
Fais briller,
Avant que tu ne finisses par être seule.
Fais briller, oh mon cœur.
Fais briller, Fais briller, Fais briller,
Fais briller (répétition et fondu).