Lyrics and translation The Allman Brothers Band - So Long

So Long

So long
You don't know where I'm going
So long
You know you done me wrong
So long
'Cause I know I'm all gone
Goodbye
You need to tell me why
Goodbye
You always make me cry
Oh why
Why you never satisfied
Packing my bag and heading out
Don't know where or what about
Taking a long forgotten trip
Don't know why I let it slip
Well the way the world is now
I don't want to start a row
Baby you won't believe in love
Wrote you some letters
Oh, take care of yourself
I'll be checking in, oh later
So long
I'm all packed up and on my way
So long
You need me some old sunny day
So long
This time I'm goin', goin' to stay
Goodbye, bye bye baby
I ain't gonna be comin' home
Don't you know I'm gone
Bye bye, bye bye...

Прощай

Прощай,
ты не знаешь, куда я иду.
Прощай,
ты знаешь, что ты поступила со мной неправильно.
Прощай,
потому что я знаю, что я ухожу навсегда.
Прощай,
тебе нужно сказать мне, почему.
Прощай,
ты всегда доводишь меня до слез.
О, почему,
почему ты никогда не бываешь довольной?
Пакую сумку и ухожу,
не знаю куда и зачем.
Отправляюсь в давно забытое путешествие,
не знаю, почему я так долго откладывал.
Что ж, мир сейчас такой,
что я не хочу начинать ссору.
Детка, ты не веришь в любовь.
Написал тебе несколько писем.
О, береги себя.
Я свяжусь с тобой позже, о.
Прощай,
я собрался и уже в пути.
Прощай,
ты пожалеешь обо мне в какой-нибудь старый солнечный денек.
Прощай,
на этот раз я ухожу, чтобы остаться.
Прощай, прощай, детка,
я не вернусь домой.
Разве ты не знаешь, что я ушел?
Прощай, прощай...