The Allman Brothers Band - Statesboro Blues (Live At The Fillmore East/1971/First Show) - translation of the lyrics into Russian




Statesboro Blues (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
Блюз Стейтсборо (Живое выступление в Филлмор-Ист/1971/Первый концерт)
Wake up momma, turn your lamp down low
Проснись, мамочка, приглуши свой свет
I said now, wake up momma, a-turn your lamp down low
Говорю тебе, проснись, мамочка, приглуши свой свет
Well you got no nerve baby, your pappa was down from your door
У тебя нет совести, детка, твой папаша стоял у твоей двери
Yeah alright
Да, ладно
I woke up this morning, I had them Statesboro Blues
Проснулся я сегодня утром, и нахватился блюза Стейтсборо
I said I woke up this morning, I had them Statesboro Blues, so bad
Говорю, проснулся я сегодня утром, и нахватился блюза Стейтсборо, по полной
I looked over in the corner baby, your grandma seemed to have them too
Я посмотрел в угол, детка, кажется, твоя бабушка тоже его подхватила
Ya yeah, oh yeah
Да, да, о да
Well my momma died and left me
Моя мама умерла и оставила меня
My poppa died and left me
Мой папа умер и оставил меня
I ain′t good looking baby
Я не красавчик, детка
But I'm somewhat sweet and kind
Но я довольно милый и добрый
I′m goin' to the country, baby do you wanna go? Oh yeah
Я еду в деревню, детка, хочешь поехать со мной? О да
But if you can't make it baby, your sister Lucille
Но если ты не можешь, детка, твоя сестра Люсиль
She said she wanna go and I sure will take her, yeah babe
Она сказала, что хочет поехать, и я обязательно возьму ее, да, детка
I love that woman, better than any woman I′ve ever seen
Я люблю эту женщину больше, чем любую другую, которую я когда-либо видел
Lord I love that woman, better than any woman I′ve ever seen
Господи, я люблю эту женщину больше, чем любую другую, которую я когда-либо видел
Well, she treat me like a king, yeah, yeah
Она обращается со мной, как с королем, да, да
And she look like a dog gone queen
И она выглядит, как чертова королева
Yeah wake up momma, turn your lamp down low
Проснись, мамочка, приглуши свой свет
I said now wake up momma, turn your lamp down low
Говорю тебе, проснись, мамочка, приглуши свой свет
You got no nerve babe, to turn Uncle John from your door
У тебя нет совести, детка, прогонять дядю Джона от своей двери





Writer(s): Blind Willie Mctell

The Allman Brothers Band - The 1971 Fillmore East Recordings
Album
The 1971 Fillmore East Recordings
date of release
29-07-2014

1 Statesboro Blues (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
2 Drunken Hearted Boy (Live At The Fillmore East/1971/Second Show/Part 2)
3 One Way Out (Live At The Fillmore East/1971/Second Show/Part 1)
4 One Way Out (Live At The Fillmore East/1971/Closing Show)
5 Done Somebody Wrong (Live At The Fillmore East/1971/Second Show)
6 Done Somebody Wrong (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
7 Done Somebody Wrong (Live At The Fillmore East/1971/Closing Show)
8 Statesboro Blues (Live At The Fillmore East/1971/Second Show/Part 1)
9 Statesboro Blues (Live At The Fillmore East/1971/Second Show)
10 Statesboro Blues (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
11 Stormy Monday (Live At The Fillmore East/1971/Second Show/Part 1)
12 Whipping Post (Live At The Fillmore East/1971/Closing Show)
13 Whipping Post (Live At The Fillmore East/1971/Second Show/Part 1)
14 Whipping Post - Live At The Fillmore East/1971/Second Show
15 Whipping Post (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
16 Trouble No More (Live At The Fillmore East/1971/Second Show)
17 Trouble No More (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
18 Midnight Rider (Live At The Fillmore East/1971/Closing Show)
19 Mountain Jam (Live At The Fillmore East/1971/Second Show/Part 2)
20 Don't Keep Me Wonderin' (Live At The Fillmore East/1971/Second Show)
21 Don't Keep Me Wonderin' (Live At The Fillmore East/1971/Closing Show)
22 Don't Keep Me Wonderin' (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
23 You Don't Love Me (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
24 You Don't Love Me (Live At The Fillmore East/1971/Second Show)
25 You Don't Love Me (Live At The Fillmore East/1971/Closing Show)
26 In Memory of Elizabeth Reed (Live At The Fillmore East/1971/Second Show)
27 In Memory of Elizabeth Reed (Live At The Fillmore East/1971/First Show)
28 In Memory of Elizabeth Reed (Live At The Fillmore East/1971/Closing Show)
29 Hot 'Lanta - Live At The Fillmore East/1971/Closing Show
30 Bill Graham Introduction / Statesboro Blues - Live At The Fillmore East/1971/Closing Show
31 Hot 'Lanta - Live At The Fillmore East/1971/Second Show/Part 1
32 Hot 'Lanta - Live At The Fillmore East/1971/Second Show

Attention! Feel free to leave feedback.