Lyrics and translation The Allman Brothers Band - The Judgment

The Judgment

The words are the thunder, the thought is the lightning
The telling of the tale is the storm
The defendant must be guilty as he waits impatiently
As the wooden stake is driven
And the angel sounds the horn

The cornered Lion is not within the realm of reason
Fear is like the cracking of the lash
You want to run, you want to fight
Lightning flashes in the night
You finally turn away to hide your face
As the judges file in to take their places

You got to hold your ground
Hold your ground like a man
Sometimes you've just got to hold your ground
When the truth has finally been tasted
You can tell them all their time has not been wasted

The words are the thunder, the thought is the lightning
The telling of the tale is the storm
The defendant must be guilty as he waits impatiently
As the wooden stake is driven
And the angel sounds the horn

You got to hold your ground
Hold your ground like a man
Sometimes you've just got to hold your ground
When the truth has finally been tasted
You can tell them all their time has not been wasted

Hold your ground
Hold your ground like a man
Sometimes you've just got to hold your ground

You got to hold your ground
Hold your ground
Hold your ground
Hold your ground

Le Jugement

Les mots sont le tonnerre, la pensée est la foudre
Le récit de l'histoire est la tempête
L'accusé doit être coupable alors qu'il attend impatiemment
Alors que le pieu en bois est enfoncé
Et l'ange sonne du cor

Le lion acculé n'est pas dans le domaine de la raison
La peur est comme le craquement du fouet
Tu veux courir, tu veux te battre
L'éclair brille dans la nuit
Tu finiras par te détourner pour cacher ton visage
Alors que les juges entrent pour prendre place

Tu dois tenir bon
Tiens bon comme un homme
Parfois, tu dois simplement tenir bon
Quand la vérité a enfin été goûtée
Tu peux leur dire à tous que leur temps n'a pas été gaspillé

Les mots sont le tonnerre, la pensée est la foudre
Le récit de l'histoire est la tempête
L'accusé doit être coupable alors qu'il attend impatiemment
Alors que le pieu en bois est enfoncé
Et l'ange sonne du cor

Tu dois tenir bon
Tiens bon comme un homme
Parfois, tu dois simplement tenir bon
Quand la vérité a enfin été goûtée
Tu peux leur dire à tous que leur temps n'a pas été gaspillé

Tiens bon
Tiens bon comme un homme
Parfois, tu dois simplement tenir bon

Tu dois tenir bon
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon