The Allman Brothers Band - The Judgment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Allman Brothers Band - The Judgment




The Judgment
Суд
The words are the thunder, the thought is the lightning
Слова - это гром, мысль - молния,
The telling of the tale is the storm
Рассказ - это буря.
The defendant must be guilty as he waits impatiently
Подсудимый, должно быть, виновен, он ждет с нетерпением,
As the wooden stake is driven
Пока вбивают деревянный кол,
And the angel sounds the horn
И ангел трубит в рог.
The cornered Lion is not within the realm of reason
Загнанный лев не ведает разума,
Fear is like the cracking of the lash
Страх подобен щелчку хлыста.
You want to run, you want to fight
Ты хочешь бежать, ты хочешь драться,
Lightning flashes in the night
Молния сверкает в ночи,
You finally turn away to hide your face
Ты наконец отворачиваешься, чтобы скрыть свое лицо,
As the judges file in to take their places
Пока судьи входят и занимают свои места.
You got to hold your ground
Ты должна стоять на своем,
Hold your ground like a man
Стоять на своем, как мужчина.
Sometimes you've just got to hold your ground
Иногда ты просто должна стоять на своем.
When the truth has finally been tasted
Когда истина наконец познана,
You can tell them all their time has not been wasted
Ты можешь сказать им всем, что их время не было потрачено зря.
The words are the thunder, the thought is the lightning
Слова - это гром, мысль - молния,
The telling of the tale is the storm
Рассказ - это буря.
The defendant must be guilty as he waits impatiently
Подсудимый, должно быть, виновен, он ждет с нетерпением,
As the wooden stake is driven
Пока вбивают деревянный кол,
And the angel sounds the horn
И ангел трубит в рог.
You got to hold your ground
Ты должна стоять на своем,
Hold your ground like a man
Стоять на своем, как мужчина.
Sometimes you've just got to hold your ground
Иногда ты просто должна стоять на своем.
When the truth has finally been tasted
Когда истина наконец познана,
You can tell them all their time has not been wasted
Ты можешь сказать им всем, что их время не было потрачено зря.
Hold your ground
Стой на своем,
Hold your ground like a man
Стой на своем, как мужчина.
Sometimes you've just got to hold your ground
Иногда ты просто должна стоять на своем.
You got to hold your ground
Ты должна стоять на своем,
Hold your ground
Стой на своем,
Hold your ground
Стой на своем,
Hold your ground
Стой на своем.





Writer(s): Dickey Betts


Attention! Feel free to leave feedback.