Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Trouble No More - Live

By McKinley Morganfield
Copyright 1955 (renewed 1983) Watertoons Music (BMI)

Don′t care how long you go,
I don't care how long you stay,
It′s good kind treatment,
Bring you home someday.
Someday baby, you ain't gonna trouble,
Poor me, anymore.
Now you keep on bettin',
That the dice won′t pass.
Well I know, and I know,
Whoa, oh you′re livin' too fast.
Someday baby, you ain′t gonna trouble,
Poor me, anymore.
Yeah, I'll tell everybody,
In my neighborhood.
You′re a kind little woman,
But you don't do me no good.
But someday baby, you ain′t gonna trouble,
Poor me, anymore.
I know you're leaving,
If you call that's gone.
Oh without my lovin′ yeah,
Oh, you can′t stay long.
Someday baby, you ain't gonna trouble,
Poor me, anymore.
Well good bye baby,
Yeah well take my hand.
I don′t want no woman no,
Who can't have no man.
But someday baby, you ain′t gonna trouble,
Poor me, anymore. Trouble no more.
Oh yeah... yeah babe.

Маккинли Морганфилд
Авторское право 1955 (Обновлено в 1983) Watertoons Music (BMI)

Не важно, как долго ты будешь идти.
Мне все равно, как долго ты останешься,
Это хорошее доброе отношение.
Когда-нибудь я верну тебя домой.
Когда-нибудь, детка, у тебя не будет проблем.
Бедный я, больше нет.
Теперь ты продолжаешь держать пари,
Что игральные кости не пройдут.
Что ж, я знаю, и я знаю,
Ого, ты живешь слишком быстро.
Когда-нибудь, детка, у тебя не будет проблем.
Бедный я, больше нет.
Да, я расскажу всем.
В моем районе.
Ты добрая маленькая женщина,
Но ты не делаешь мне ничего хорошего.
Но когда-нибудь, детка, у тебя не будет проблем.
Бедный я, больше нет.
Я знаю, что ты уходишь,
Если ты позвонишь, это конец.
О, без моей любви, да,
О, ты не можешь остаться надолго.
Когда-нибудь, детка, у тебя не будет проблем.
Бедный я, больше нет.
Что ж, Прощай, детка.
Да, возьми меня за руку.
Мне не нужна женщина,
Которая не может иметь мужчину.
Но когда-нибудь, детка, у тебя не будет проблем.
Бедный я, больше никаких проблем.
О да ... да, детка.