Lyrics and translation The All‐American Rejects - Do Me Right
I
paint
the
moon,
you
draw
the
stars
Je
peins
la
lune,
tu
dessines
les
étoiles
We
can
do
anything
that
you
want
On
peut
faire
tout
ce
que
tu
veux
The
night
is
done
and
young
and
I
guess
we're
just
babies
La
nuit
est
finie
et
jeune,
et
je
suppose
que
nous
sommes
juste
des
bébés
You
let
me
lead
but
I
still
follow
Tu
me
laisses
mener,
mais
je
te
suis
quand
même
You
tell
me
not
to
think
of
tomorrow
Tu
me
dis
de
ne
pas
penser
à
demain
Still,
beg
and
I
borrow
just
to
keep
you
with
me
Je
supplie
et
j'emprunte
juste
pour
te
garder
avec
moi
And
your
hand
in
my
hand,
just
push
the
world
away
Et
ta
main
dans
la
mienne,
on
repousse
le
monde
[Chorus]
[Refrain]
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
Don't
do
me
wrong
Ne
me
fais
pas
de
mal
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
I
know
all
along
Je
sais
depuis
le
début
When
I
can't
see
it
you
shed
a
light
Quand
je
ne
peux
pas
le
voir,
tu
éclaires
Spend
all
our
days
On
passe
tous
nos
jours
Just
to
save
the
night
Juste
pour
sauver
la
nuit
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
Don't
do
me
wrong
Ne
me
fais
pas
de
mal
So
I'm
just
lost
and
you're
a
mess
too,
Alors
je
suis
perdu
et
toi
aussi
tu
es
un
désastre,
What
does
all
the
worrying
get
you?
Qu'est-ce
que
toutes
ces
inquiétudes
te
font?
Ever
since
the
day
I
met
you
you've
been
stronger
than
me
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
rencontrée,
tu
es
plus
forte
que
moi
But
when
you
fall
out
of
your
cloudy
darkened
skies
Mais
quand
tu
tombes
de
ton
ciel
nuageux
et
sombre
Then
I'll
pick
you
off
the
floor
Alors
je
te
ramasserai
du
sol
And
we'll
go
dance
out
in
the
lightening,
you
and
I
Et
on
ira
danser
dans
l'éclair,
toi
et
moi
You
and
I,
me
and
you,
either
way
we
don't
know
what
to
do
Toi
et
moi,
moi
et
toi,
de
toute
façon
on
ne
sait
pas
quoi
faire
[Chorus]
[Refrain]
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
Don't
do
me
wrong
Ne
me
fais
pas
de
mal
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
I
know
all
along
Je
sais
depuis
le
début
When
I
can't
see
it
you
shed
a
light
Quand
je
ne
peux
pas
le
voir,
tu
éclaires
Spend
all
our
days
On
passe
tous
nos
jours
Just
to
save
the
night
Juste
pour
sauver
la
nuit
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
Don't
do
me
wrong
Ne
me
fais
pas
de
mal
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
[Bridge]
[Pont]
Be
honest
to
me
Sois
honnête
avec
moi
No
I'm
never
gonna
string
you
along
Non,
je
ne
vais
jamais
te
faire
perdre
ton
temps
Just
be
good
to
me
Sois
bien
avec
moi
Please
please
don't
do
me
wrong
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
de
mal
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
Don't
do
me
wrong
Ne
me
fais
pas
de
mal
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
I
know
all
along
Je
sais
depuis
le
début
When
I
can't
see
it
you
shed
a
light
Quand
je
ne
peux
pas
le
voir,
tu
éclaires
This
world's
got
teeth
just
let
it
bite
Ce
monde
a
des
dents,
laisse-le
mordre
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
Don't
do
me
wrong
Ne
me
fais
pas
de
mal
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
Don't
do
me
wrong
Ne
me
fais
pas
de
mal
Do
me
right,
do
me
right
Fais-moi
bien,
fais-moi
bien
[Bridge]
[Pont]
Be
honest
to
me
Sois
honnête
avec
moi
No
I'm
never
gonna
string
you
along
Non,
je
ne
vais
jamais
te
faire
perdre
ton
temps
Just
be
good
to
me
Sois
bien
avec
moi
Please
please
don't
do
me
wrong
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
de
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.