Lyrics and translation The All‐American Rejects - Out The Door

Out The Door

Shot by bedroom eyes
And that screaming silence frozen fire hypnotize
And I can't disguise the words that I steal from your lips
Who rants them for your body by your finger tips
They're just opiates.
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
We're both fried
We feast on poisoned apples and I'm just inside
But I'm petrified
Oh I take my time and you're the clock
And that second hand you place on me
My heart could stop
And it's tick tock tick tock
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
'Cause I needed to
And I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it's wrong
And I walk out the door
And I walk out the door
I walk right out the door
And next to you
'Cause I needed to
I never asked for more
I get my fix if I get close to you
With just a dose of you
Every single day I remember you would take away
Even if it's wrong
And I walk out the door
I walk out the door
And I walk out the door

За дверь

Подстрелен взглядом твоих спальных глаз,
И этим кричащим молчанием, замороженным огнем гипнотизируешь.
И я не могу скрыть слова, что краду с твоих губ,
Которые выкрикивают их за твое тело кончиками твоих пальцев.
Они - просто опиаты.
И я выхожу за дверь,
Я ухожу прямо за дверь.
И рядом с тобой,
И я никогда не просил большего.
Я получаю свою дозу, если приближаюсь к тебе,
Всего лишь дозой тебя.
Мы оба под кайфом.
Мы пируем отравленными яблоками, и я словно внутри,
Но я в ужасе.
О, я не тороплюсь, а ты - часы,
И эта секундная стрелка, которую ты кладешь на меня,
Мое сердце может остановиться.
И это тик-так, тик-так.
И я выхожу за дверь,
Я ухожу прямо за дверь.
И рядом с тобой,
Потому что мне нужно было.
И я никогда не просил большего.
Я получаю свою дозу, если приближаюсь к тебе,
Всего лишь дозой тебя.
Каждый божий день я помню, как ты забирала всё,
Даже если это неправильно.
И я выхожу за дверь,
И я выхожу за дверь,
Я ухожу прямо за дверь.
И рядом с тобой,
Потому что мне нужно было.
Я никогда не просил большего.
Я получаю свою дозу, если приближаюсь к тебе,
Всего лишь дозой тебя.
Каждый божий день я помню, как ты забирала всё,
Даже если это неправильно.
И я выхожу за дверь,
Я выхожу за дверь,
И я выхожу за дверь.