Lyrics and translation The Almanac Singers feat. Josh White - Billy Boy

Will you go to the war, Billy boy, Billy boy?
Will you go to the war, charmin′ Billy?
It's a long ways away, they are dying every day.
He′s a young boy and cannot leave his mother.
Can you use a bayonet, Billy boy, Billy boy?
Can you use a bayonet, charming Billy?
No, I haven't got the skill to murder and to kill...
Don't you want a silver medal, Billy boy, Billy boy?
Don′t you want a silver medal, charlin′ [sic] Billy?
No desire do I feel to defend Republic Steel...
Don't you want to see the world, Billy boy, Billy boy?
Don′t you want to see the world, charmin' Billy?
No, it wouldn′t be much thrill to die for Dupont in Brazil...
Girls would like your uniform, Billy boy, Billy boy.
Girls would like your uniform, charlin' [sic] Billy.
They wouldn′t get much chance to love me with six feet of earth above me...
Are you afraid to fight, Billy boy, Billy boy?
Are you afraid to fight, charling [sic] Billy?
You can come around to me when England's a democracy...
Will they take you from my side, Billy boy, Billy boy?
Will they take you from my side, charming Billy?
Don't you worry, mother dear, I′m a-stayin′ over here...

Ты пойдешь на войну, Билли-бой, Билли-бой?
Ты пойдешь на войну, милый Билли?
Это далеко, они умирают каждый день.
Он маленький мальчик и не может оставить свою мать.
Ты умеешь пользоваться штыком, Билли-бой, Билли-бой?
Ты умеешь пользоваться штыком, милый Билли?
Нет, я не умею убивать и убивать...
Разве ты не хочешь серебряную медаль, Билли-бой, Билли-бой?
Разве ты не хочешь серебряную медаль, Чарлин Билли?
У меня нет желания защищать Республиканскую сталь...
Разве ты не хочешь увидеть мир, Билли-бой, Билли-бой?
Разве ты не хочешь увидеть мир, милый Билли?
Нет, умереть за Дюпона в Бразилии было бы не так уж и весело...
Девчонкам понравится твоя униформа, Билли-бой, Билли-бой.
Девчонкам понравится твоя униформа, Чарлин Билли.
У них не будет шанса полюбить меня, когда надо мной шесть футов земли...
Ты боишься драться, Билли-бой, Билли-бой?
Ты боишься драться, чарлинг Билли?
Ты можешь прийти ко мне, когда Англия станет демократией...
Они заберут тебя у меня, Билли-бой, Билли-бой?
Они заберут тебя у меня, милый Билли?
Не волнуйся, мама, дорогая, я останусь здесь...