Addiction - Live - The Almighty translation in German

Addiction - Live

You, you're not justified
To take my flesh and blood, child
And rape my pride

I, I got a holocaust in my soul
You tried to shape me
But I broke the mould

My beliefs flow like blood from a stone
As I fight to stay within the dream
That rusts inside your soul

Realize what you're giving me
Is feeding my addiction

You, love everything you're shown
It's time like these
You gotta keep up with the Jones's

Entertaining my ideas
I haven't feel this good in years
Shining on your crucifix
The love you preach is the hell you kissed

Realize what you're giving me
Is feeding my addiction

Realize what you're giving me
Justify all the casualties
Realize I'm gonna break these chains
Justify, don't take my love in vain

Realize what you're giving me
Is feeding my addiction

Sucht - Live

Du, du bist nicht berechtigt,
Mein Fleisch und Blut, Kind, zu nehmen
Und meinen Stolz zu vergewaltigen

Ich, ich habe einen Holocaust in meiner Seele
Du hast versucht, mich zu formen
Aber ich habe die Form zerbrochen

Meine Überzeugungen fließen wie Blut aus einem Stein
Während ich kämpfe, um in dem Traum zu bleiben
Der in deiner Seele rostet

Erkenne, was du mir gibst
Nährt meine Sucht

Du, liebst alles, was dir gezeigt wird
In Zeiten wie diesen
Musst du mit den Jones' mithalten

Ich unterhalte mich mit meinen Ideen
Ich habe mich seit Jahren nicht mehr so gut gefühlt
Ich glänze auf deinem Kruzifix
Die Liebe, die du predigst, ist die Hölle, die du geküsst hast

Erkenne, was du mir gibst
Nährt meine Sucht

Erkenne, was du mir gibst
Rechtfertige all die Opfer
Erkenne, dass ich diese Ketten sprengen werde
Rechtfertige, nimm meine Liebe nicht vergeblich

Erkenne, was du mir gibst
Nährt meine Sucht