All Sussed Out - The Almighty translation in German

All Sussed Out

Now they want to take away
Everything you haven't got
Coz it's the little things you have
That means such a lot
And the best years of your life
Are the worst you can remember
They say you've got it good
Coz they know they've got it better

You can't fight the power
When you ain't got the power to fight
And the only rights that you need to know
Are to know that you've got no rights

Now we're down on our knees
Trying to find our feet
Got to stop my heart from missing a repetitive beat
It's wrong to steal they hate the competition
They keep taking away our optimism

Don't let those feelings fool you
You've still got a lot to give
Hey hey hey
We all struggle to exist
But it's not where you live it's where you live

Speed up the breakdown
We got you all sussed out
Speed up the breakdown
We got you all sussed out

Now it's a wonderful world of destiny
New confrontations everyday
We've got the best control that money can buy
But we still seem to lose it anyway

You can't fight the power
When you ain't got the power to fight
And the only rights that you need to know
Are to know that you've got no rights

Speed up the breakdown
We got you all sussed out
Speed up the breakdown
We got you all sussed out

Alles durchschaut

Jetzt wollen sie wegnehmen
Alles, was du nicht hast
Denn es sind die kleinen Dinge, die du hast
Die so viel bedeuten
Und die besten Jahre deines Lebens
Sind die schlimmsten, an die du dich erinnern kannst
Sie sagen, dir geht es gut
Denn sie wissen, ihnen geht es besser

Du kannst die Macht nicht bekämpfen
Wenn du nicht die Kraft hast zu kämpfen
Und die einzigen Rechte, die du kennen musst
Sind zu wissen, dass du keine Rechte hast

Jetzt liegen wir auf unseren Knien
Versuchen, auf die Beine zu kommen
Muss verhindern, dass mein Herz den gleichmäßigen Schlag verpasst
Es ist falsch zu stehlen, sie hassen die Konkurrenz
Sie nehmen uns immer wieder unseren Optimismus weg

Lass dich nicht von diesen Gefühlen täuschen
Du hast immer noch viel zu geben
Hey hey hey
Wir alle kämpfen ums Überleben
Aber es ist nicht, wo du wohnst, es ist, wie du lebst

Beschleunige den Zusammenbruch
Wir haben euch komplett durchschaut
Beschleunige den Zusammenbruch
Wir haben euch komplett durchschaut

Jetzt ist es eine wunderbare Welt des Schicksals
Jeden Tag neue Konfrontationen
Wir haben die beste Kontrolle, die man für Geld kaufen kann
Aber wir scheinen sie trotzdem irgendwie zu verlieren

Du kannst die Macht nicht bekämpfen
Wenn du nicht die Kraft hast zu kämpfen
Und die einzigen Rechte, die du kennen musst
Sind zu wissen, dass du keine Rechte hast

Beschleunige den Zusammenbruch
Wir haben euch komplett durchschaut
Beschleunige den Zusammenbruch
Wir haben euch komplett durchschaut