Lyrics and translation The Almighty - Devils Toy

Devils Toy

Between the devil and the deep blue sea
That crazy woman put a spell on me
She said come closer I got something to tell
Got a heart full of soul and a soul full of hell
This crazy child will be the death of me
Better buy yourself some
Freedom 'cos it don't come free
Love flows like blood sweet angel dust
Pain leads to pleasure love leads to lust
She said...

[Chorus:]
Love only love,
Love is the devil's toy

She took me down in her soul asylum
She took me down
And she begged me to try some
Raises me up and we walk the sky
I kissed the flame of the fire in her eyes
God only knows and the devil may care
That love is my religion, love is my prayer
Lost in the darkness she was selling me light
Painful and beautiful hold on me tight

[Chorus]

Livin' on love and gasoline
Takin' me somewhere that I've never been
Losing my hold on reality
Give me deliverance, Lord deliver me
Sticks and stones won't break my bones
Can't bring me down when I'm alone
Love flows like blood sweet angel dust
Pain leads to pleasure love leads to lust

Дьявольская игрушка

Между дьяволом и глубоким синим морем,
Эта сумасшедшая женщина околдовала меня.
Она сказала: "Подойди ближе, мне нужно кое-что сказать,"
У нее сердце, полное души, а душа полна ада.
Это безумное дитя станет моей смертью.
Лучше купи себе немного
Свободы, потому что она не дается даром.
Любовь течет, как кровь, сладкая ангельская пыль.
Боль ведет к удовольствию, любовь ведет к похоти.
Она сказала...

[Припев:]
Только любовь,
Любовь - дьявольская игрушка.

Она отвела меня в свою душевную лечебницу,
Она отвела меня туда
И умоляла меня попробовать немного.
Поднимает меня, и мы гуляем по небу.
Я поцеловал пламя огня в ее глазах.
Одному Богу известно, а дьяволу все равно,
Что любовь - моя религия, любовь - моя молитва.
Затерянная во тьме, она продавала мне свет.
Болезненная и прекрасная, держи меня крепче.

[Припев]

Живу на любви и бензине,
Ты уносишь меня туда, где я никогда не был.
Теряю связь с реальностью.
Дай мне избавление, Господи, избавь меня.
Палки и камни не сломают мне костей.
Нельзя сломить меня, когда я один.
Любовь течет, как кровь, сладкая ангельская пыль.
Боль ведет к удовольствию, любовь ведет к похоти.