Lyrics and translation The Almighty - For Fuck's Sake

For Fuck's Sake

Why should I give a fuck about Elvis
Like I give a fuck about Vietnam
Why should I give a fuck about JFK
Or give a fuck about who I am
Why should I give a fuck about justice
When the police are thieves in the streets
Why should I give a fuck about voting
When I can do it with my feet

I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?
I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?

Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
It's the curse that refreshes you

Why should I give a fuck about Castro
Like I give a fuck about chairman Mao
Why should I give a fuck about the past
Like I give a fuck about the future fight now
Why should I give a fuck about religion
If Jesus walked no water why didn't he fly
Why should I give a fuck about living
If I know one day I'm gonna die

I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?
I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?

Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
It's the curse that refreshes you

I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?
I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?

Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
It's the curse that refreshes you

Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world

Pour l'amour de Dieu

Pourquoi devrais-je me soucier d'Elvis
Comme si je me souciais du Vietnam
Pourquoi devrais-je me soucier de JFK
Ou me soucier de qui je suis
Pourquoi devrais-je me soucier de la justice
Alors que les policiers sont des voleurs dans les rues
Pourquoi devrais-je me soucier du vote
Quand je peux le faire avec mes pieds

Je n'ai jamais été plus paranoïaque qu'en ce moment
Jamais été plus paranoïaque ou l'ai-je été ?
Je n'ai jamais été plus paranoïaque qu'en ce moment
Jamais été plus paranoïaque ou l'ai-je été ?

Gagnants et autres perdants
À tous les agitateurs et les manipulateurs
Gagnants et autres utilisateurs
À tous les toxicomanes
C'est la malédiction qui te rafraîchit

Pourquoi devrais-je me soucier de Castro
Comme si je me souciais du président Mao
Pourquoi devrais-je me soucier du passé
Comme si je me souciais du futur, lutte maintenant
Pourquoi devrais-je me soucier de la religion
Si Jésus ne marchait pas sur l'eau, pourquoi n'a-t-il pas volé
Pourquoi devrais-je me soucier de vivre
Si je sais qu'un jour je vais mourir

Je n'ai jamais été plus paranoïaque qu'en ce moment
Jamais été plus paranoïaque ou l'ai-je été ?
Je n'ai jamais été plus paranoïaque qu'en ce moment
Jamais été plus paranoïaque ou l'ai-je été ?

Gagnants et autres perdants
À tous les agitateurs et les manipulateurs
Gagnants et autres utilisateurs
À tous les toxicomanes
C'est la malédiction qui te rafraîchit

Je n'ai jamais été plus paranoïaque qu'en ce moment
Jamais été plus paranoïaque ou l'ai-je été ?
Je n'ai jamais été plus paranoïaque qu'en ce moment
Jamais été plus paranoïaque ou l'ai-je été ?

Gagnants et autres perdants
À tous les agitateurs et les manipulateurs
Gagnants et autres utilisateurs
À tous les toxicomanes
Gagnants et autres perdants
À tous les agitateurs et les manipulateurs
Gagnants et autres utilisateurs
À tous les toxicomanes
C'est la malédiction qui te rafraîchit

Allons brûler le monde à la merde
Allons brûler le monde à la merde
Allons brûler le monde à la merde
Allons brûler le monde à la merde
Allons brûler le monde à la merde
Allons brûler le monde à la merde
Allons brûler le monde à la merde
Allons brûler le monde à la merde