The Almighty - Galvanize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Almighty - Galvanize




Galvanize
Galvaniser
I grew up in a small town
J'ai grandi dans une petite ville
Dreaming of how to burn it down
Rêvant de la façon de la brûler
I grew up in a small town
J'ai grandi dans une petite ville
Dreaming of how to burn it down
Rêvant de la façon de la brûler
So many ideas so little memory
Tant d'idées, si peu de mémoire
Gonna smash and defy cause it's a wonderful lie
Je vais écraser et défier parce que c'est un merveilleux mensonge
Sent my intentions to the intended
J'ai envoyé mes intentions à la personne concernée
There's living proof life can be different
Il y a des preuves vivantes que la vie peut être différente
I gotta control the state I'm in
Je dois contrôler l'état dans lequel je me trouve
It's evolution baby, you got start to begin
C'est l'évolution chérie, il faut commencer à commencer
And I couldn't wait to get away
Et je ne pouvais pas attendre pour m'enfuir
Yeah, I couldn't wait to break out
Ouais, je ne pouvais pas attendre pour m'échapper
Surfing the waves of social paranoia
Naviguer sur les vagues de la paranoïa sociale
Sometimes I fell that I wanna go back
Parfois, j'ai l'impression de vouloir revenir en arrière
Cause...
Parce que...
Somebody sucking the life out of me
Quelqu'un me suce la vie
All I want is my miss spent truth
Tout ce que je veux, c'est ma vérité mal dépensée
Galvanized
Galvanisé
Don't kid yourself that it's all you got
Ne te fais pas d'illusions, ce n'est pas tout ce que tu as
Do you believe in, in what you want
Crois-tu en ce que tu veux
The only easy days are yesterdays
Les seuls jours faciles sont les jours d'hier
Feeling all alone in the twilight zone
Se sentir tout seul dans la zone crépusculaire
And I couldn't wait to get away
Et je ne pouvais pas attendre pour m'enfuir
Yeah, I couldn't wait to break out
Ouais, je ne pouvais pas attendre pour m'échapper
Surfin' the waves of my final destination
Naviguer sur les vagues de ma destination finale
Sometimes I feel that I wanna go back
Parfois, j'ai l'impression de vouloir revenir en arrière
Galvanize
Galvanisé
I've got selective amnesia
J'ai une amnésie sélective
I've got selective amnesia
J'ai une amnésie sélective
I wanna be legend in my own ego
Je veux être une légende dans mon propre ego
I've got selective amnesia
J'ai une amnésie sélective
Somebody sucking the life out of me
Quelqu'un me suce la vie
All I want is my miss spent truth
Tout ce que je veux, c'est ma vérité mal dépensée
Galvanized
Galvanisé





Writer(s): Richard Desmond Warwick, Fraser Graeme Mcavoy, Nick Parsons


Attention! Feel free to leave feedback.