Lyrics and translation The Almighty - Gift Horse

Gift Horse

[Warwick]

I believe in givin' you my soul
'Cos when you shoot me down
You talk like an angel
I won't ask you any questions
'Cos I don't wanna know
We got something for nothing child
So don't let go

I want you
I need you
I know you got it child
I know you got it all

You're a gift horse comin' ain't gonna let it go no, no
Gift horse baby ain't gonna let you go no, no

Well you push me to edge of happiness
I want to fall into your soul
Tear your dreams apart
There's too many reasons for livin'
When you're in my world
This must be heaven on earth
Sweet child

I want you
I need you
I know you got it child
I know you got it all

You're a gift horse comin' ain't gonna let it go no, no
Gift horse baby ain't gonna let you go no, no

I want you
I need you
I know you got it child
I know you got it all

You're a gift horse comin' ain't gonna let it go no, no
Gift horse baby ain't gonna let you go no, no

Cheval de cadeau

[Warwick]

Je crois en te donner mon âme
Parce que quand tu me tires dessus
Tu parles comme un ange
Je ne te poserai aucune question
Parce que je ne veux pas savoir
On a quelque chose pour rien, mon enfant
Alors ne lâche pas prise

Je te veux
J'ai besoin de toi
Je sais que tu l'as, mon enfant
Je sais que tu as tout

Tu es un cheval de cadeau qui arrive, je ne vais pas le laisser partir, non, non
Cheval de cadeau, bébé, je ne vais pas te laisser partir, non, non

Eh bien, tu me pousses au bord du bonheur
Je veux tomber dans ton âme
Déchirer tes rêves
Il y a trop de raisons de vivre
Quand tu es dans mon monde
Ce doit être le paradis sur terre
Mon doux enfant

Je te veux
J'ai besoin de toi
Je sais que tu l'as, mon enfant
Je sais que tu as tout

Tu es un cheval de cadeau qui arrive, je ne vais pas le laisser partir, non, non
Cheval de cadeau, bébé, je ne vais pas te laisser partir, non, non

Je te veux
J'ai besoin de toi
Je sais que tu l'as, mon enfant
Je sais que tu as tout

Tu es un cheval de cadeau qui arrive, je ne vais pas le laisser partir, non, non
Cheval de cadeau, bébé, je ne vais pas te laisser partir, non, non