Lyrics and translation The Almighty - Hate the World

Hate the World

Dark daze, in a dark place, need to get loaded up
On a diet of fantasied
Long face in a sad place, sink another wish again
The t.v.s. a Babylon suicide
So we take, yeah we hate and the fake pulp fiction
Is the story of our lives, erase with eyes glazed
Wrapped up in celluloid

Gotta get a message to you
The other side keeps breaking on through
Gotta get a message to you
In time you'll learn to hate the world
That hates you

Doesn't matter if don't wanna make
A conversation, about an alien invasion
Small talk from a small corner
Where lost sanity's a game
We never get to playing
So we break, what we make and the fake pulp fiction
Is the story of our lives
Erase with eyes glazed, hung up on celluloid

Gotta get a message to you
The other side keeps breaking on through
Gotta get a message to you
In time you'll learn to hate the world
That hates you

Haine du monde

Jours sombres, dans un endroit sombre, j'ai besoin de me charger
D'un régime de fantasmes
Visage long dans un endroit triste, j'avale un autre souhait encore
La télé est un suicide de Babylone
Alors on prend, oui on déteste, et la fausse fiction
C'est l'histoire de nos vies, on efface avec les yeux vitreux
Enveloppé dans la pellicule

Je dois te faire passer un message
L'autre côté continue de percer
Je dois te faire passer un message
Avec le temps, tu apprendras à détester le monde
Qui te déteste

Peu importe si tu ne veux pas faire
Une conversation, sur une invasion extraterrestre
Des banalités d'un petit coin
Où la folie perdue est un jeu
On n'arrive jamais à jouer
Alors on brise, ce qu'on fait, et la fausse fiction
C'est l'histoire de nos vies
On efface avec les yeux vitreux, accrochés à la pellicule

Je dois te faire passer un message
L'autre côté continue de percer
Je dois te faire passer un message
Avec le temps, tu apprendras à détester le monde
Qui te déteste