Lyrics and translation The Almighty - Hell To Pay

Hell To Pay

[Warwick]
It's hard to believe when your dead inside
It's hard to believe that it's good to be alive
Well I've been down so long
And now I wanna break free
Wanna break these chains
They keep puttin' on me
How long will the rain
Keep fallin' down on me
Cause I got something to say
When I get outta here
There'll be hell to pay
[Chorus:]

Hell to pay
Hell to pay
When you come my way
There'll be hell to pay
I've loved many and trusted few
I been fucked up and crazy too
A blond bitch came to ease my mind
We got it on and I'm feeling fine
You think you're so righteous
Lookin' down on me
You wanna kiss my ass
But when my back is turned
You wanna see me bleed
You wanna see me burn
And there'll be...
[Chorus]
I lose my mind so I can talk to the mindless
I take my love anyway I find it
Caught in the West End colours in my head
Screamin' at the asphalt to take me to bed
You bought yourself a little mercy for a while
Well I'm a serpent God with a love tattoo
Son of a bitch let loose on you
And there'll be...
[Chorus]
Hell to pay
Hell to pay
When you come my way
They'll be hell to pay
Well you can take my heart
Take my soul
But you better start believing that I want it all
Or there'll be hell to pay
How long will the rain keep falling down on me
Man, I don't give two fucks what you say
Cause when I get outta here there'll be
Hell to pay
[Chorus]

L'enfer à payer

[Warwick]
C'est difficile à croire quand tu es mort à l'intérieur
C'est difficile à croire que c'est bon d'être vivant
J'ai été si bas pendant si longtemps
Et maintenant je veux briser ces chaînes
Je veux briser ces chaînes
Ils continuent à me les mettre
Combien de temps la pluie
Continuera-t-elle à tomber sur moi ?
Parce que j'ai quelque chose à dire
Quand je sortirai d'ici
L'enfer sera à payer
[Chorus:]

L'enfer à payer
L'enfer à payer
Quand tu viens vers moi
L'enfer sera à payer
J'ai aimé beaucoup de femmes et j'ai fait confiance à peu
J'ai été foutu et fou aussi
Une blonde est venue me calmer
On a couché ensemble et je me sens bien
Tu te crois si juste
Tu me regardes de haut
Tu veux m'embrasser les fesses
Mais quand je te tourne le dos
Tu veux me voir saigner
Tu veux me voir brûler
Et il y aura...
[Chorus]
Je perds la tête pour pouvoir parler aux déments
Je prends mon amour où je le trouve
Pris dans les couleurs du West End dans ma tête
Je hurle à l'asphalte pour qu'il m'emmène au lit
Tu t'es acheté un peu de pitié pendant un moment
Eh bien, je suis un dieu serpent avec un tatouage d'amour
Fils de pute lâché sur toi
Et il y aura...
[Chorus]
L'enfer à payer
L'enfer à payer
Quand tu viens vers moi
L'enfer sera à payer
Eh bien, tu peux prendre mon cœur
Prends mon âme
Mais tu ferais mieux de commencer à croire que je veux tout
Ou l'enfer sera à payer
Combien de temps la pluie continuera-t-elle à tomber sur moi ?
Mec, je m'en fous de ce que tu dis
Parce que quand je sortirai d'ici, il y aura
L'enfer à payer
[Chorus]