The Almighty - I'm in Love (With Revenge) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Almighty - I'm in Love (With Revenge)




I'm in Love (With Revenge)
Je suis amoureux (de la vengeance)
Some motherfucker nail me to the floor
Quelqu'un m'a cloué au sol
'Cos I can't drink and feel safe anymore
Parce que je ne peux plus boire et me sentir en sécurité
Take a look at the state of my constitution
Regarde l'état de ma constitution
I feel the need for some retribution
Je ressens le besoin de me venger
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love with revenge
Je suis amoureux de la vengeance
Kung fool kicks or the devil's right hand
Des coups de pied de Kung-fu ou la main droite du diable
What part of fuck off don't you understand
Quelle partie de "casse-toi" tu ne comprends pas ?
Just leave me alone with my social unrest
Laisse-moi tranquille avec mon malaise social
'Cos it's nothing o'clock and I'm present tense
Parce que c'est minuit et je suis au présent
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love with revenge
Je suis amoureux de la vengeance
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love with revenge
Je suis amoureux de la vengeance
I wanna move to a world that's not like this
Je veux déménager dans un monde qui n'est pas comme ça
Away from people eating, sleeping, fucking, slashing their wrists
Loin des gens qui mangent, dorment, baisent, se tailladent les poignets
I believe in desperate acts
Je crois aux actes désespérés
I believe in getting my own back
Je crois à la vengeance
And money doesn't change what you think
Et l'argent ne change pas ce que tu penses
It only changes what you drink
Il change juste ce que tu bois
A big house in Happytown, yeah that's what it's for
Une grande maison à Happytown, oui, c'est pour ça
Where only the locals get to break the law
seuls les habitants peuvent enfreindre la loi
So thanks a million for the waste of time
Alors merci mille fois pour la perte de temps
That cocaine confidence is at the end of the line
Cette confiance de la cocaïne est au bout du rouleau
Some motherfucker nail me to the floor
Quelqu'un m'a cloué au sol
'Cos I can't drink and feel safe anymore
Parce que je ne peux plus boire et me sentir en sécurité
Take a look at the state of my constitution
Regarde l'état de ma constitution
I feel the need for some retribution
Je ressens le besoin de me venger
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love with revenge
Je suis amoureux de la vengeance
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love with revenge
Je suis amoureux de la vengeance
Yes I am
Oui, je suis
I'm in love again
Je suis amoureux encore
I'm in love with revenge
Je suis amoureux de la vengeance





Writer(s): Ricky Warwick, Nick Parsons, Fraser Mcavoy


Attention! Feel free to leave feedback.