The Almighty - Independent Deterrent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Almighty - Independent Deterrent




Independent Deterrent
Независимый сдерживающий фактор
I've got a desperation mind
У меня отчаянный разум,
It stabs me from inside
Он пронзает меня изнутри.
Sitting on my own
Сижу сам,
Feeling guilty and alone
Чувствую себя виноватым и одиноким,
Like a champion of nothing
Словно чемпион в ничем,
My minds wide open
Мой разум широко открыт,
I can't think straight
Я не могу ясно мыслить,
My concentration's broken
Моя концентрация нарушена.
I don't believe my TV
Я не верю своему телевизору,
But I watch it everyday
Но смотрю его каждый день.
Where violence is golden
Где насилие - золото,
In a state of self decay
В состоянии саморазрушения.
Dead junkie lovers
Мертвые любовники-наркоманы,
Wings ran out of veins
Крылья вырваны из вен.
Tomorrow won't be different
Завтра не будет другим,
Tomorrow's just the same
Завтра будет таким же.
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
If it makes you feel bitter
Если это вызывает у тебя горечь,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
If it makes you feel better
Если это заставит тебя почувствовать себя лучше.
We just keep on repeating
Мы просто продолжаем повторять
What we already know
То, что мы уже знаем.
Time for fast indecisions
Время для быстрых нерешительностей
And a democracy to go
И для ухода демократии.
Directed considerations
Направленные размышления,
Hard to say what you've not felt
Трудно сказать то, чего ты не чувствовал.
Fight for your country
Бороться за свою страну
Against your government
Против своего правительства.
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
If it makes you feel bitter
Если это вызывает у тебя горечь,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
If it makes you feel better
Если это заставит тебя почувствовать себя лучше.
There's no excuses for what we are
Нет никаких оправданий тому, что мы есть.
We could have something pretty good right now
Мы могли бы иметь что-то очень хорошее прямо сейчас.
They don't love you for what you are
Они не любят тебя такой, какая ты есть.
They only love what they're going to get out of you
Они любят только то, что собираются получить от тебя.
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
If it makes you feel bitter
Если это вызывает у тебя горечь,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
Burn it down
Сожги это дотла,
If it makes you feel better
Если это заставит тебя почувствовать себя лучше.





Writer(s): Ricky Warwick, Peter Friesen


Attention! Feel free to leave feedback.