Out of Season - The Almighty translation in German

Out of Season

Season's changing like my mind
In the room of my wants killing time
You called me up to put me down
Fill my head and I hope I drown

Covering the bruises
With too much gloss
Paying the price
When I can't stand the cost

[Chorus:]
I'm out of season
Feeling out of place
Out of season
I'm out of faith

Lying back scratching the sky
Wasted but I can't get high
Right here, right now won't let me be
Right here, right now means shit to me

Got no reservations
Living hand to mouth
When feeding on frustration
Means eating your heart out

[Chorus]

Driving the needle of my mind
Into the heart of it all

Throwing light on a dark horse
Fire walking through blazing thoughts
I'm kicking tomorrow into today
Tainted adrenalin drifts away

[Chorus]

Außerhalb der Saison

Die Jahreszeiten wechseln wie meine Gedanken
Im Raum meiner Begierden, schlage ich die Zeit tot
Du hast mich angerufen, um mich runterzumachen
Füll meinen Kopf, und ich hoffe, ich ertrinke

Die blauen Flecken verdecken
Mit zu viel Glanz
Den Preis bezahlen
Wenn ich die Kosten nicht ertragen kann

[Refrain:]
Ich bin außerhalb der Saison
Fühle mich fehl am Platz
Außerhalb der Saison
Ich habe keinen Glauben mehr

Zurückgelehnt, den Himmel kratzend
Zugedröhnt, aber ich kann nicht high werden
Genau hier, genau jetzt lässt mich nicht sein
Genau hier, genau jetzt bedeutet mir einen Scheiß

Habe keine Hemmungen
Lebe von der Hand in den Mund
Wenn das Nähren von Frustration
Bedeutet, sich das Herz aus dem Leib zu fressen

[Refrain]

Die Nadel meines Verstandes treiben
Ins Herz von allem

Licht auf einen Außenseiter werfen
Feuerlauf durch lodernde Gedanken
Ich trete das Morgen ins Heute
Beflecktes Adrenalin treibt davon

[Refrain]