Lyrics and translation The Almighty - Out of Season

Out of Season

Season's changing like my mind
In the room of my wants killing time
You called me up to put me down
Fill my head and I hope I drown

Covering the bruises
With too much gloss
Paying the price
When I can't stand the cost

[Chorus:]
I'm out of season
Feeling out of place
Out of season
I'm out of faith

Lying back scratching the sky
Wasted but I can't get high
Right here, right now won't let me be
Right here, right now means shit to me

Got no reservations
Living hand to mouth
When feeding on frustration
Means eating your heart out

[Chorus]

Driving the needle of my mind
Into the heart of it all

Throwing light on a dark horse
Fire walking through blazing thoughts
I'm kicking tomorrow into today
Tainted adrenalin drifts away

[Chorus]

Hors Saison

Les saisons changent comme mon esprit
Dans la chambre de mes désirs, je tue le temps
Tu m'as appelé pour me rabaisser
Remplis ma tête et j'espère me noyer

Couvrant les bleus
Avec trop de brillance
Payant le prix
Quand je ne peux pas supporter le coût

[Refrain:]
Je suis hors saison
Je me sens déplacé
Hors saison
Je suis sans foi

Je me suis allongé, grattant le ciel
Perdu, mais je ne peux pas planer
Ici et maintenant ne me laissera pas être
Ici et maintenant, ça veut dire merde pour moi

Je n'ai pas de réservation
Je vis au jour le jour
Quand me nourrir de frustration
Signifie manger ton cœur

[Refrain]

Je conduis l'aiguille de mon esprit
Au cœur de tout cela

Jeter de la lumière sur un cheval noir
Marcher sur le feu à travers des pensées enflammées
Je donne un coup de pied à demain pour aujourd'hui
L'adrénaline contaminée s'éloigne

[Refrain]