The Almighty - Over The Edge - translation of the lyrics into German

Over The Edge - The Almightytranslation in German




Over The Edge
Über den Rand
Seems like all your heroes
Scheint, als ob all deine Helden
Dance among the dead
Unter den Toten tanzen
I used to want to join them
Früher wollte ich mich ihnen anschließen
Think I'll live instead
Ich denke, ich lebe stattdessen
Living seems so easy
Leben scheint so einfach
Distorted point of view
Verzerrte Sichtweise
Why won't you acknowledge
Warum erkennst du nicht an
The hell that we've been through and
Die Hölle, durch die wir gegangen sind und
Change - Change
Ändere dich - Ändere dich
Change for the better
Ändere dich zum Besseren
Change what you feel inside
Ändere, was du innerlich fühlst
You're pushin' me over the edge
Du stößt mich über den Rand
You're pushin' me over the edge
Du stößt mich über den Rand
You lift me up take me to the ledge
Du hebst mich hoch, bringst mich zum Abgrund
You're pushin' me over the edge
Du stößt mich über den Rand
Life could be so easy
Das Leben könnte so einfach sein
If you see things my way
Wenn du die Dinge auf meine Weise siehst
Save me from tomorrow
Rette mich vor morgen
Someday things are gonna have to
Eines Tages müssen sich die Dinge
Change - Change
Ändern - Ändern
Change for the better
Zum Besseren ändern
Change what you feel inside
Ändere, was du innerlich fühlst
Grab a hold of the reins
Greif die Zügel
Suicidal precision
Suizidale Präzision
Going down again Dead man's intuition
Wieder abwärts, Intuition eines toten Mannes
Another book that I almost read
Noch ein Buch, das ich fast gelesen hätte
When I flipped to the last page
Als ich zur letzten Seite blätterte
The hero was dead
War der Held tot
Life could be so easy
Das Leben könnte so einfach sein
Reasons to my rhymes
Gründe für meine Reime
Lovers came to heal me
Liebende kamen, um mich zu heilen
And left me crucified
Und ließen mich gekreuzigt zurück
Change - Change
Ändere dich - Ändere dich
Change for the better
Ändere dich zum Besseren
Change what you feel inside
Ändere, was du innerlich fühlst
You're pushin' me over the edge
Du stößt mich über den Rand
You're pushin' me over the edge
Du stößt mich über den Rand
You lift me up take me to the ledge
Du hebst mich hoch, bringst mich zum Abgrund
You're pushin' me over the edge
Du stößt mich über den Rand
You're pushing me over the edge
Du stößt mich über den Rand
Bleeding my soul killing my head
Lässt meine Seele bluten, tötest meinen Verstand
You're pushing me over the edge
Du stößt mich über den Rand





Writer(s): Del James, R. Warwick, P. Friesen, F. London, S. Monroe


Attention! Feel free to leave feedback.