Lyrics and translation The Almighty - Power

Power

[Warwick]
I'm chained in by the arms of God
It seems to me I cannot move
I sold my car for some free and easy
But in my mind they're out to get me
No one makes me feel like you do
Satisfaction's my reaction
Some bitch told me that she was easy
Sweet sixteen she tried to please me
Give me love
Give me power
Give me love and power
And give me freedom
I'm a savage boy no one can tame me
I run down alleys reach out to grab me
In the sea of love we're all just fools
There is nothing I won't use
Give me love
Give me power
Give me love and power
And give me freedom
Don't hold me back and let me run away
Don't talk so much when you've nothing to say
Just come with me on a highway ride
We don't go that fast 'cos our hands are tied
Give me love
Give me power
Give me love and power
And give me freedom

Puissance

[Warwick]
Je suis enchaîné par les bras de Dieu
Il me semble que je ne peux pas bouger
J'ai vendu ma voiture pour quelque chose de facile
Mais dans mon esprit, ils sont là pour me faire du mal
Personne ne me fait ressentir ce que tu ressens
La satisfaction est ma réaction
Une salope m'a dit qu'elle était facile
Douce seize ans, elle a essayé de me faire plaisir
Donne-moi de l'amour
Donne-moi du pouvoir
Donne-moi de l'amour et du pouvoir
Et donne-moi la liberté
Je suis un garçon sauvage, personne ne peut m'apprivoiser
Je cours dans les ruelles, tend la main pour me saisir
Dans la mer de l'amour, nous ne sommes que des fous
Il n'y a rien que je ne puisse utiliser
Donne-moi de l'amour
Donne-moi du pouvoir
Donne-moi de l'amour et du pouvoir
Et donne-moi la liberté
Ne me retiens pas et laisse-moi m'enfuir
Ne parle pas autant quand tu n'as rien à dire
Viens juste avec moi pour un tour sur l'autoroute
On ne roule pas si vite parce qu'on a les mains liées
Donne-moi de l'amour
Donne-moi du pouvoir
Donne-moi de l'amour et du pouvoir
Et donne-moi la liberté