Lyrics and translation The Almighty - Sucker Brainstorm

Sucker Brainstorm

Hanging on my bones
With the sad eyed dogs of summer
Sometimes it's good to be the king
Sometimes it's better to be good at nothing
But I don't understand
You got something I had
And the joys of almost living
Are razors for Entertainment

What you gonna say about it
What you gonna do about it
'Cos you know that you can't pretend
When you're living on the edge of the end

You've gotta live the life you're talking about
Star natal sucker
It's time to get on up and sort it out

It's like playing 20 questions
When you know all the answers yourself
Repaying favours with interest
Well I hear that it pays well
But I don't understand
Where've you have been all your life
Making a killing out of retro
So just remember who your friends were

What you gonna say about it
What you gonna do about it
'Cos you know that you can't pretend
When you're living on the edge of the end

You've gotta live the life you're talking about
Star natal sucker
It's time to get on up and sort it out

Тупые Мозговые Штурмы

Вишу на твоих костях
С этими тоскливыми псами лета.
Иногда хорошо быть королевой,
Иногда лучше вообще ни в чём не смыслить.
Но я не понимаю,
У тебя было то, что было у меня,
И эти радости почти прожитой жизни -
Лишь лезвия для твоего развлечения.

Что ты скажешь об этом,
Что ты будешь с этим делать,
Ведь ты знаешь, что не сможешь притворяться,
Когда живешь на грани.

Ты должна жить той жизнью, о которой говоришь.
Звездная дурочка,
Пора взять себя в руки и разобраться во всем.

Это как играть в 20 вопросов,
Когда ты сама знаешь все ответы.
Возвращать долги с процентами -
Слышала, за это хорошо платят.
Но я не понимаю,
Где ты была всю свою жизнь?
Наживаешься на старом,
Так что просто помни, кто были твои друзья.

Что ты скажешь об этом,
Что ты будешь с этим делать,
Ведь ты знаешь, что не сможешь притворяться,
Когда живешь на грани.

Ты должна жить той жизнью, о которой говоришь.
Звездная дурочка,
Пора взять себя в руки и разобраться во всем.