Lyrics and translation The Almighty - Takin' Hold

Takin' Hold

Reading the bible in a cheap hotel
Am I in Heaven or a decadent hell?
I got the anti-Christ on my TV screen
Selling household gods that I don't need

Give me something I can hold on to
This love, hate, love I'm going through

[Chorus:]
Taking Hold
Taking it all the way
Taking hold
Taking hold of my beliefs

My culture clashed and it ain't no fun
Today I feel like I need a gun
Now the Woodstock nation's the Pepsi generation
If it kills me I'll find my salvation

I hope to God that my hope won't die
Am I just too low to high

[Chorus]

I love the things I used to kill
I hate the way I used to feel
I was lying through my teeth
Taking hold of my beliefs

[Chorus]

Захват

Читаю Библию в дешевом отеле,
Я на небесах или в развратном аду?
На экране телевизора - антихрист,
Продаёт домашних богов, которые мне не нужны.

Дай мне что-нибудь, за что можно держаться,
Эту любовь, ненависть, любовь, через которые я прохожу.

[Припев:]
Захватываю,
Иду до конца,
Захватываю,
Цепляюсь за свои убеждения.

Моя культура столкнулась, и это не весело,
Сегодня я чувствую, что мне нужно оружие.
Теперь поколение Вудстока - это поколение Pepsi,
Даже если это меня убьет, я найду свое спасение.

Надеюсь, Боже, что моя надежда не умрет,
Не слишком ли я упал, чтобы подниматься?

[Припев]

Я люблю то, что раньше убивал,
Ненавижу то, что чувствовал.
Я лгал сквозь зубы,
Цепляясь за свои убеждения.

[Припев]