The Almighty - What More Do You Want - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Almighty - What More Do You Want




What More Do You Want
Чего Еще Ты Хочешь?
I got a chip on my shoulder
У меня камень за пазухой,
You can't knock off
Который ты не выбьешь.
If you and make me run
Если ты заставишь меня бежать,
I'll just walk
Я просто пойду.
The system tries to legislate
Система пытается устанавливать законы,
Can't break the wings that we wear
Но не может сломить наши крылья.
Yellow brick road leads to nothin'
Дорога из желтого кирпича ни к чему не ведет,
I don't care
Мне все равно.
Chorus
Припев
If I bleed in buckets
Если я буду истекать кровью ведрами,
Would I be your debutante
Стану ли я твоей дебютанткой?
Tell me what more,
Скажи мне, чего еще,
What more do you want?
Чего еще ты хочешь?
Dollar signs are for the blind
Знаки доллара для слепых,
You can't break destiny
Ты не можешь сломить судьбу.
You can take away my freedom
Ты можешь отнять мою свободу,
But you know I'll always be free,
Но ты знаешь, я всегда буду свободен.
You can all say that you love me
Вы все можете говорить, что любите меня,
But love is just a four letter word
Но любовь это всего лишь слово.
Talkin' bout me degeneration
Разговоры о моей деградации
Sounds so absurd
Звучат так абсурдно.
Chorus
Припев
If I dropped my disguise
Если я сброшу свою маску,
Would you put up a front
Будешь ли ты притворяться?
Tell me what more,
Скажи мне, чего еще,
What more do you want?
Чего еще ты хочешь?
It ain't about the fortune
Дело не в богатстве,
It ain't about the vice
Дело не в пороке.
As long as I got the groove
Пока у меня есть ритм,
Then I'll be alright
Со мной все будет в порядке.
Still got a chip on my shoulder
У меня все еще камень за пазухой,
You can call it attitude
Ты можешь назвать это характером.
Long as you label me nothing
Пока ты считаешь меня никем,
Then I've got nothing to lose
Мне нечего терять.
You can all say that you love me
Вы все можете говорить, что любите меня,
But love is just a four letter word
Но любовь это всего лишь слово.
And talkin' bout my degeneration
И разговоры о моей деградации
Sounds so absurd
Звучат так абсурдно.
Chorus
Припев
If I dropped my disguise
Если я сброшу свою маску,
Would you put up a front
Будешь ли ты притворяться?
Tell me what more
Скажи мне, чего еще,
What more do you want?
Чего еще ты хочешь?
Power and glory
Власти и славы,
Freedom and love
Свободы и любви?
If I got it all then
Если у меня все это есть,
What more do you want?
Чего еще ты хочешь?





Writer(s): D. James, F. Mcavoy, A. Mccafferty, R. Warwick, M. Julians


Attention! Feel free to leave feedback.