The Amazons - Millions (The Party) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Amazons - Millions (The Party)




Millions (The Party)
Millions (La Fête)
Cause I'm alive, I'm alive and im coming tonight,
Parce que je suis vivant, je suis vivant et j'arrive ce soir,
Its the kind of night that your looking (to hide?)
C'est le genre de soir que tu recherches (pour te cacher?)
Cause we're the kind of (drug that you dont wanna buy.?)
Parce que nous sommes le genre de (drogue que tu ne veux pas acheter.?)
No no
Non non
Yeah i'm coming tonight.
Ouais, j'arrive ce soir.
I dont want it, I dont want it,
Je ne le veux pas, je ne le veux pas,
No I dont wanna know anything about it.
Non, je ne veux rien savoir à ce sujet.
I keep saying, I keep saying,
Je continue à dire, je continue à dire,
Why wont anybody listen to a word I say?
Pourquoi personne n'écoute un mot que je dis?
Dont, say anything.
Ne dis rien.
Millions and millions.
Des millions et des millions.
(Blood and obedience.?)
(Du sang et de l'obéissance.?)
Sleeping secrets (live inside us?)
Des secrets endormis (vivent en nous?)
Cause I'm alive, I'm alive and im coming tonight,
Parce que je suis vivant, je suis vivant et j'arrive ce soir,
Its the kind of night that your looking (to hide?)
C'est le genre de soir que tu recherches (pour te cacher?)
We're the kind of (drug that you dont wanna buy.?)
Nous sommes le genre de (drogue que tu ne veux pas acheter.?)
No no
Non non
Yeah i'm coming tonight.
Ouais, j'arrive ce soir.
I dont want it, I dont want it,
Je ne le veux pas, je ne le veux pas,
No I dont wanna know anything about it.
Non, je ne veux rien savoir à ce sujet.
I keep saying, I keep saying,
Je continue à dire, je continue à dire,
Why wont anybody listen to a word I say?
Pourquoi personne n'écoute un mot que je dis?
Dont, say anything.
Ne dis rien.
Millions and millions.
Des millions et des millions.
(Blood and obedience?)
(Du sang et de l'obéissance?)
Sleeping secrets (live in silence?)
Des secrets endormis (vivent en silence?)
Say dont say anything.
Dis ne dis rien.
Millions and millions.
Des millions et des millions.
Blood and obedience.
Du sang et de l'obéissance.
Sleeping secrets(live inside (?))
Des secrets endormis (vivent à l'intérieur ( ?))
Oo o ooooo
Oo o ooooo
Oo o ooooo
Oo o ooooo
Woah woah woahhhh
Woah woah woahhhh
Woah woah woahhhh
Woah woah woahhhh
Say, dont say anything.
Dis, ne dis rien.
Millions and millions.
Des millions et des millions.
Blood and obedience.
Du sang et de l'obéissance.
Sleeping secrets (live in silence)
Des secrets endormis (vivent en silence)
Say, dont say anything.
Dis, ne dis rien.
Millions and millions.
Des millions et des millions.
Blood and obedience.
Du sang et de l'obéissance.
Sleeping secrets (? help)
Des secrets endormis (? aide)
End.
Fin.
(Just fyi: these lyrics are probs v.wrong. If anyone can understand what that beautiful
(Juste pour info: ces paroles sont probablement très fausses. Si quelqu'un peut comprendre ce que ce beau
Bastard is saying, please correct them.)
Bâtard est en train de dire, s'il te plaît corrige-les.)





Writer(s): Jamie Norton, Ben Mark, Matthew Iain Thomson, Christopher John Alderton


Attention! Feel free to leave feedback.