Wake Me Up - The Amazons translation in Russian

Wake Me Up

Oh-oh
(That's my girl)
Oh-oh

Wake me up in the morning
I've been asleep now for too long
The years are slipping out the back door
And I've been barely hanging on
Barely hanging on

(Oh-oh)
(Oh-oh)

Did you think that it would stay the same?
Baby, even castles wash away
And outside there's a cold wind blowing
But you ain't ready for the rain, the rain

Yeah, the daylight's fading
And I can't keep waiting
For our times to change
I've been pulling punches
I've been selling myself
So short, well, I'm not selling anymore
I'm not selling anymore

(Oh-oh)

I can feel it coming closer
I can taste the ashes on my tongue
It's your own private apocalypse
What will it take to see what you've missed?

Yeah, the daylight's fading
And I can't keep waiting
For our times to change
I've been pulling punches
I've been selling myself
So short, well, I'm not selling anymore
I'm ain't selling anymore

One by one
We're dreaming 'til the day we're done
Don't recognize what I've become
I'm drowning and the lights are off

One by one
We're dreaming 'til the day we're done
Don't recognize what I've become
I'm drowning and the lights are off

I need to wake up
I need to wake up
Yeah!
I need to wake up

So wake me up and shake me down
Show me the truth, shine the sun in my eyes
I don't wanna hide, I've been reading the signs
Got nothing to lose in the pale morning light

So wake me up

Разбуди меня

О-оу
(Это моя девочка)
О-оу

Разбуди меня утром,
Я спал уже слишком долго,
Годы ускользают за дверь,
А я едва держусь,
Едва держусь.

(О-оу)
(О-оу)

Ты думала, всё останется тем же?
Детка, даже замки смывает водой,
А снаружи холодный ветер дует,
Но ты не готова к дождю, к дождю.

Да, свет угасает,
И я не могу ждать,
Пока времена изменятся.
Я сдерживал удары,
Я продавал себя
За гроши, но хватит продавать,
Я больше не продаю.

(О-оу)

Я чувствую, как оно приближается,
Я чувствую пепел на губах,
Это твой личный апокалипсис,
Что нужно, чтоб увидеть упущенное?

Да, свет угасает,
И я не могу ждать,
Пока времена изменятся.
Я сдерживал удары,
Я продавал себя
За гроши, но хватит продавать,
Я больше не продаю.

Один за одним,
Мы мечтаем до конца дней,
Не узнаю, кем стал,
Я тону, и свет погас.

Один за одним,
Мы мечтаем до конца дней,
Не узнаю, кем стал,
Я тону, и свет погас.

Мне нужно проснуться,
Мне нужно проснуться,
Да!
Мне нужно проснуться.

Так разбуди меня, встряхни,
Покажи правду, свет в глаза мне пролей,
Не хочу прятаться, читаю знаки,
Мне нечего терять в утреннем свете.

Так разбуди меня.