The Ambassador - Apologetics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ambassador - Apologetics




Apologetics
Apologétique
[Chorus]
[Refrain]
I live and die for what I believe in
Je vis et meurs pour ce en quoi je crois
Represent the truth of God′s Word every season
Je représente la vérité de la Parole de Dieu à chaque saison
Since I'm the reason for His bleedin′
Puisque je suis la raison de son saignement
Now I represent Him 'til the day I stop breathin'
Maintenant je le représente jusqu'au jour je cesse de respirer
[The Ambassador]
[L'ambassadeur]
There′s a war, and I can tell you straight from the door that it′s raw
Il y a une guerre, et je peux te le dire franchement, c'est cru
Not for the weak it's for the hardcore
Pas pour les faibles, c'est pour les durs à cuire
Rugged soldier, this rugged brother told ya, "I love Jehovah"
Soldat robuste, ce frère robuste t'as dit : "J'aime Yahvé"
I love like women love Montel and Oprah
J'aime comme les femmes aiment Montel et Oprah
We′re getting' close to the rapture Maranatha
On se rapproche de l'enlèvement, Maranatha
Coming soon is the Master try and capture
Le Maître arrive bientôt, essaie de capturer
The idea, the incarnate God coming right here
L'idée, le Dieu incarné venant ici même
Christ, yea, rulin′ planet earth in His white gear
Christ, ouais, dirigeant la planète Terre dans son équipement blanc
I hear you say He's not, trying to take away this hope we′ve got
Je t'entends dire qu'il ne l'est pas, essayant de nous enlever cet espoir que nous avons
But we're not shook so we drop jams, we're out to show He′s got
Mais on n'est pas secoués alors on balance des tubes, on est pour montrer qu'il a
The ability to save like coupons at the grocery spot
La capacité de sauver comme des coupons à l'épicerie
Defend the faith are you with it, my crews with it
Défendre la foi, es-tu partant, mes équipes sont partantes
Christ died, love had everything to do with it
Le Christ est mort, l'amour avait tout à voir avec ça
Before Christ we loved secular life but now we′re through with it
Avant le Christ, nous aimions la vie séculière, mais maintenant on en a fini avec
We don't fool with it, if Jesus Christ aunt down we isn′t cool with it
On ne s'amuse pas avec ça, si la tante de Jésus-Christ descend, on n'est pas cool avec ça
Who is it that wants to hustle, tussle, flex muscle
Qui veut se bousculer, se battre, montrer ses muscles
Defend the Christian faith and the text plus you'll
Défendre la foi chrétienne et le texte, en plus tu vas
Do some Jesus advertising, join the theocratic side and
Faire de la publicité pour Jésus, rejoindre le côté théocratique et
We′ll see the Son risin'
On verra le Fils se lever
[Chorus]
[Refrain]
[The Ambassador]
[L'ambassadeur]
Will the real Jesus please stand up, wait there′s eight of them
Est-ce que le vrai Jésus peut se lever, attendez, ils sont huit
Nine of them, a whole line of them, there's all kinds of them
Neuf, toute une file d'attente, il y en a toutes sortes
Is it the one with dreds or the blond head
Est-ce celui avec des dreadlocks ou la tête blonde
The one with blue eyes or the one hangin' between those two guys
Celui aux yeux bleus ou celui qui est pendu entre ces deux gars
Or the one that they say is just a prophet
Ou celui qu'ils disent n'être qu'un prophète
He nothing special, He′s just the one before Mohammed
Il n'a rien de spécial, c'est juste celui d'avant Mahomet
Or the archangel or the man healing on T.V
Ou l'archange ou le guérisseur à la télé
Or the other cat that′s leading masses up to D.C
Ou l'autre type qui conduit les masses à Washington
Or is He the eternal God of all creation, Lord of all the nations
Ou est-il le Dieu éternel de toute la création, le Seigneur de toutes les nations
The Sovereign, even the boss of Satan
Le Souverain, même le patron de Satan
The one making the world spin, keeping high winds twirling'
Celui qui fait tourner le monde, qui fait tourbillonner les vents violents
While He′s getting' it on in the world wind
Pendant qu'il s'éclate dans le tourbillon du monde
He made the sheep that made the fur for your shirlin′
Il a créé le mouton qui a fait la fourrure de ta chemise
Even made the oyster that made your pearls and
Il a même créé l'huître qui a fait tes perles et
Matter of fact He made your boy, or, your girlfriend
D'ailleurs, il a créé ton petit ami, ou ta petite amie
Strong enough to put Jupiter on a bar and start curlin'
Assez fort pour mettre Jupiter sur une barre et commencer à faire de la musculation
This one seems to be fittin′ the true description
Celui-ci semble correspondre à la vraie description
Of the one that gets in, fits in hearts and then convicts them
De celui qui entre, qui s'intègre dans les cœurs et qui les convainc
You should pick Him, because He conquered crucifixion
Tu devrais le choisir, parce qu'il a vaincu la crucifixion
He took a lickin' but I tell you He kept on tickin'
Il s'est fait tabasser mais je te dis qu'il a continué à vivre
[Chorus]
[Refrain]
[The Ambassador]
[L'ambassadeur]
I continue to preach Christ earth is my venue
Je continue à prêcher le Christ, la terre est mon lieu de rencontre
Like McDonald′s fries, He′s the best thing on the menu
Comme les frites de McDonald's, il est le meilleur choix au menu
When you defend Christ it could be hazardous
Quand tu défends le Christ, ça peut être dangereux
But if you die you're going to live again like Lazarus
Mais si tu meurs, tu vas revivre comme Lazare
Plus add to this the reward of bringing fabulous
Ajoute à cela la récompense d'apporter des choses fabuleuses
Truths that transform cause the Lord be changing characters
Des vérités qui transforment parce que le Seigneur change les personnages
Let′s get equipped to represent Him in an industry
Équipons-nous pour le représenter dans une industrie
Where they preach a different Christ and reject the trinity
ils prêchent un Christ différent et rejettent la trinité
And when they see us loving while they're all hatin′
Et quand ils nous verront aimer alors qu'ils détestent tous
And when they hear us call God while they call Satan
Et quand ils nous entendront appeler Dieu alors qu'ils appellent Satan
They'll say the people of God be getting busy like a phone with no call waitin′
Ils diront que le peuple de Dieu s'affaire comme un téléphone sans appel en attente
The falls breakin'
Les chutes se brisent
Men's backs as the ax cuts the access to the King′s palace
Le dos des hommes alors que la hache coupe l'accès au palais du Roi
And that′s just utter blackness, in fact, sin puts heads to bed like a
Et ce n'est que ténèbres, en fait, le péché met les têtes au lit comme un
Mattress
Matelas
[Chorus]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.