The Ambassador - Gimme Dat! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ambassador - Gimme Dat!




Gimme Dat!
Donne-moi ça !
Gimme dat bible, gimme dat mic
Donne-moi cette bible, donne-moi ce micro
I'll drop Jesus-centered weight so he can make a disciple
Je vais faire tomber un poids centré sur Jésus pour qu'il puisse faire un disciple
Can't surpass Christ there's no takin' his title
On ne peut pas surpasser le Christ, il n'y a pas moyen de prendre son titre
A passion for Christ I'll have you prayin' for revival
Une passion pour le Christ, je te ferai prier pour un réveil
Gimme my city, yeah, gimme dat, let's fish
Donne-moi ma ville, oui, donne-moi ça, allons pêcher
Gospel of peace, yeah you can give me dat
Évangile de paix, oui, tu peux me donner ça
Fresh kicks, gimme dat
Des baskets neuves, donne-moi ça
Vest with your blessin' Lord I'm desperate
Veste avec ta bénédiction Seigneur, je suis désespéré
You gave me your life so I look forward to my exit
Tu m'as donné ta vie, alors j'attends avec impatience ma sortie
I used to be a punk kid, used to wanna run with
J'étais un punk kid, j'avais envie de courir avec
Dudes that wanna hunt to turn our ones into hundreds
Des mecs qui veulent chasser pour transformer nos uns en centaines
Used to want a blunt, to be blunt I wanted trees
J'avais envie d'un pétard, pour être franc, je voulais des arbres
Just to alter my mind, now I find I'm wantin' Jesus
Juste pour modifier mon esprit, maintenant je trouve que je veux Jésus
Used to roll mad deeper with a street clique
J'avais l'habitude de rouler plus profondément avec un groupe de rue
Corner holdin' heat on the low like a secret
Coin tenant la chaleur sur le bas comme un secret
God's spirit penetrated my soul on a sneak tip
L'esprit de Dieu a pénétré mon âme en douce
Took control now I'm in his fold like a leaflet
A pris le contrôle, maintenant je suis dans son giron comme une feuille volante
Gimme dat fire, gimme dat flame
Donne-moi ce feu, donne-moi cette flamme
Gimme dat fresh wind, gimme dat rain
Donne-moi ce vent frais, donne-moi cette pluie
Gimme dat freedom, you can have the chains
Donne-moi cette liberté, tu peux garder les chaînes
Gimme dat God who can gimme all things
Donne-moi ce Dieu qui peut me donner toutes choses
Gimme dat fire, flame
Donne-moi ce feu, cette flamme
Gimme dat fresh wind, gimme dat rain
Donne-moi ce vent frais, donne-moi cette pluie
Gimme dat freedom, you can have the chains
Donne-moi cette liberté, tu peux garder les chaînes
Gimme dat God who can gimme all things
Donne-moi ce Dieu qui peut me donner toutes choses
I know you got riches, I know you got ice
Je sais que tu as des richesses, je sais que tu as de la glace
Your life is a big party, you're partyin' all night
Ta vie est une grande fête, tu fais la fête toute la nuit
You don't mind not knowin' Christ, in your mind that's alright
Tu ne t'en fais pas de ne pas connaître le Christ, dans ton esprit, c'est correct
You might not get this now but you're kind of a Saul type
Tu ne comprends peut-être pas ça maintenant, mais tu es un peu du genre Saul
You keep with the trends, Cool's your middle name
Tu suis les tendances, Cool est ton deuxième prénom
On your pants you got a chain that droops like Lil Wayne
Sur ton pantalon, tu as une chaîne qui pend comme Lil Wayne
You're tattooed in a Benz, maybe you're in a Range
Tu es tatoué dans une Benz, peut-être que tu es dans une Range
Ladies, you drive 'em crazy, nothing's crazier than your frame
Les filles, tu les rends folles, rien n'est plus fou que ton cadre
This is a shame, it's the age and I'm game
C'est une honte, c'est l'âge et je suis dans le jeu
To be an agent of change in an age that's like a page in a flame
Pour être un agent de changement dans un âge qui est comme une page dans une flamme
Just smoke, just mirrors, just vapor it's plain
Juste de la fumée, juste des miroirs, juste de la vapeur - c'est clair
To see a Holy God's not one of you favorite things
Voir un Dieu saint n'est pas une de vos choses préférées
I was just like you but God moved on a fellow
J'étais comme toi, mais Dieu s'est déplacé sur un compagnon
Gave me good news that I could use on the ghetto
M'a donné une bonne nouvelle que je pouvais utiliser dans le ghetto
Maybe it's you who wants to U-turn to settle
Peut-être que c'est toi qui veut faire demi-tour pour te calmer
You're dead if you do, I'll tell you it's been settled
Tu es mort si tu le fais, je te dirai que c'est réglé
So you got platinum? We got a Lord
Alors tu as du platine ? On a un Seigneur
If we want we could ask him but he's our reward
Si on veut, on peut lui demander, mais il est notre récompense
Gotta be perfect, it can't be three out of four
Il faut être parfait, ça ne peut pas être trois sur quatre
If you're sick of fallin' short then he got a cure
Si tu en as marre d'être à court, il a un remède
Gimme dat cure, dat door, dat hero
Donne-moi ce remède, cette porte, ce héros
Gimme dat grace to never chase the dinero
Donne-moi cette grâce pour ne jamais poursuivre l'argent
How much glory should you give your boy? Zero
Combien de gloire dois-tu donner à ton garçon ? Zéro
That would cause beef with the Lamb like a Gyro
Cela créerait des problèmes avec l'Agneau comme un Gyros
Gimme dat day reaches you over shinin'
Donne-moi ce jour qui te rejoindra au-dessus de l'éclat
Truth over rhymin', virtue over diamonds
La vérité plutôt que le rythme, la vertu plutôt que les diamants
Gimme some change, sometimes I do need the dough
Donne-moi du changement, parfois j'ai besoin d'argent
And gimme some pain, somethin' I do need to grow
Et donne-moi de la douleur, quelque chose dont j'ai besoin pour grandir
Gimme what I won't ask for, don't gimme what I seek
Donne-moi ce que je ne demanderai pas, ne me donne pas ce que je recherche
When I creep, I'm a sheep, gimme your pasture
Quand je rampe, je suis un mouton, donne-moi ton pâturage
Gimme life just like you intended
Donne-moi la vie comme tu l'avais prévu
And sight to see you raise the day you ascended
Et la vue pour voir que tu as élevé le jour tu es monté





Writer(s): Stewart Christopher A, Coby Kenneth Charles, Harris Ciara Princess


Attention! Feel free to leave feedback.